सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९५०५
हदीस #१९५०५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُرِيدُ الصَّلاَةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ وَانْطَلَقَ فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا وَمَرَّتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا . فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَوْهَا بِهِ فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا . فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا . فَقَالَ " اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ " . وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلاً حَسَنًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الرَّجُلَ الْمَأْخُوذَ وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا " ارْجُمُوهُ " . فَقَالَ " لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ أَيْضًا عَنْ سِمَاكٍ .
पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) के ज़माने में जब एक औरत नमाज़ पढ़ने निकली, तो एक आदमी ने उस पर हमला किया और उसके साथ ज़बरदस्ती बलात्कार किया।
वह चिल्लाई और वह आदमी भाग गया। जब एक आदमी वहाँ से गुज़रा, तो उसने कहा: उस आदमी ने मेरे साथ ऐसा-ऐसा किया। जब मुहाजिरों का एक समूह वहाँ से गुज़रा, तो उसने फिर कहा: उस आदमी ने मेरे साथ ऐसा-ऐसा किया। वे गए और उस आदमी को पकड़ लिया, जिसके बारे में उन्हें शक था कि उसने उसके साथ यौन संबंध बनाया है, और उसे उसके पास ले आए।
उसने कहा: जी हाँ, यही है। फिर वे उसे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास ले आए।
जब पैगंबर (ﷺ) फैसला सुनाने ही वाले थे, तो वह आदमी जिसने (असल में) उस पर हमला किया था, खड़ा हो गया और बोला: ऐ अल्लाह के रसूल, मैं ही वह आदमी हूँ जिसने उसके साथ ऐसा किया है।
पैगंबर (ﷺ) ने उससे कहा: चले जाओ, अल्लाह ने तुम्हें माफ़ कर दिया है। लेकिन उन्होंने उस आदमी को कुछ अच्छी बातें कहीं (अबू दाऊद ने कहा: मतलब उस आदमी को जिसे पकड़ा गया था), और उस आदमी के बारे में जिसने उसके साथ यौन संबंध बनाया था, उन्होंने कहा: उसे पत्थर मारकर मौत की सज़ा दो।
उन्होंने यह भी कहा: उन्होंने इतनी हद तक पश्चाताप किया है कि अगर मदीना के लोग भी इसी तरह पश्चाताप करते, तो उनका पश्चाताप स्वीकार कर लिया जाता।
अबू दाऊद ने कहा: असबत बिन नस्र ने भी इसे सिमाक से रिवायत किया है।
वर्णनकर्ता
वा'इल बिन हुजर (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४०/४३७९
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ४०: हदूद