सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९५४५
हदीस #१९५४५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي . فَأَصَابَ جَارِيَةً مِنَ الْحَىِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ بِمَا صَنَعْتَ لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ لَكَ وَإِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَخْرَجًا فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَىَّ كِتَابَ اللَّهِ . فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ عَلَىَّ كِتَابَ اللَّهِ . حَتَّى قَالَهَا أَرْبَعَ مِرَارٍ . قَالَ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ قَدْ قُلْتَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَبِمَنْ " . قَالَ بِفُلاَنَةَ . قَالَ " هَلْ ضَاجَعْتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " هَلْ بَاشَرْتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " هَلْ جَامَعْتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَأُخْرِجَ بِهِ إِلَى الْحَرَّةِ . فَلَمَّا رُجِمَ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ جَزِعَ فَخَرَجَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ وَقَدْ عَجَزَ أَصْحَابُهُ فَنَزَعَ لَهُ بِوَظِيفِ بَعِيرٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " هَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ " .
यज़ीद इब्न नुऐम इब्न हुज़्ज़ल ने अपने पिता के हवाले से कहा: मैज़ इब्न मलिक एक अनाथ था जो मेरे पिता की देखरेख में था। उसने एक कबीले की दासी के साथ अवैध यौन संबंध बनाया। मेरे पिता ने उससे कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास जाओ और उन्हें अपने किए की सूचना दो, क्योंकि हो सकता है कि वे अल्लाह से तुम्हारी क्षमा मांग लें। उनका उद्देश्य केवल यह आशा करना था कि शायद यह उसके लिए बचने का एक रास्ता हो।
तो वह उनके पास गया और बोला: ऐ अल्लाह के रसूल! मैंने व्यभिचार किया है, कृपया मुझे अल्लाह द्वारा निर्धारित दंड दें। पैगंबर ने उससे मुंह फेर लिया, तो वह वापस आया और बोला: ऐ अल्लाह के रसूल! मैंने व्यभिचार किया है, कृपया मुझे अल्लाह द्वारा निर्धारित दंड दें। उन्होंने (फिर से) उससे मुंह फेर लिया, तो वह वापस आया और बोला: ऐ अल्लाह के रसूल! मैंने व्यभिचार किया है, कृपया मुझे अल्लाह द्वारा निर्धारित दंड दें।
जब उसने यह बात चार बार दोहराई, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: तुमने यह बात चार बार दोहराई है। तुमने यह किसके साथ की?
उसने जवाब दिया: फलां के साथ। उन्होंने पूछा: क्या तुम उसके साथ सोए थे? उसने जवाब दिया: हाँ। उन्होंने पूछा: क्या तुम्हारी त्वचा उसकी त्वचा के संपर्क में आई थी? उसने जवाब दिया: हाँ। उन्होंने पूछा: क्या तुमने उसके साथ संभोग किया था? उसने कहा: हाँ। तो उन्होंने (पैगंबर ने) उसे पत्थर मारकर मौत की सजा देने का आदेश दिया। फिर उसे हर्राह ले जाया गया, और जब उस पर पत्थर बरसाए जा रहे थे, तो उसे पत्थरों का असर महसूस हुआ और वह इसे सहन नहीं कर सका और भाग गया। लेकिन अब्दुल्ला इब्न उनैस उससे तब मिला जब पत्थर बरसाने वाले उसे पकड़ नहीं पाए। उसने ऊँट के अगले पैर की हड्डी उस पर फेंकी, जो उसे लगी और उसकी मौत हो गई। फिर वे पैगंबर (ﷺ) के पास गए और उन्हें यह बात बताई।
उन्होंने कहा: तुमने उसे अकेला क्यों नहीं छोड़ा? शायद वह पश्चाताप कर लेता और अल्लाह उसे माफ कर देता।
वर्णनकर्ता
नुऐम इब्न हुज्जल (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४०/४४१९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४०: हदूद