Jami at-Tirmidzi — Hadis #28349

Hadis #28349
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا صَلاَةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا يَكُونُ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ أَخْبَرَنَا بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ وَكَانَ فِيمَا قَالَ ‏"‏ إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ أَلاَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ فِيمَا قَالَ ‏"‏ أَلاَ لاَ يَمْنَعَنَّ رَجُلاً هَيْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا عَلِمَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ رَأَيْنَا أَشْيَاءَ فَهِبْنَا ‏.‏ وَكَانَ فِيمَا قَالَ ‏"‏ أَلاَ إِنَّهُ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ وَلاَ غَدْرَةَ أَعْظَمَ مِنْ غَدْرَةِ إِمَامِ عَامَّةٍ يُرْكَزُ لِوَاؤُهُ عِنْدَ اسْتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ فِيمَا حَفِظْنَا يَوْمَئِذٍ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ بَنِي آدَمَ خُلِقُوا عَلَى طَبَقَاتٍ شَتَّى فَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ مُؤْمِنًا وَيَحْيَا مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ كَافِرًا وَيَحْيَا كَافِرًا وَيَمُوتُ كَافِرًا وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ مُؤْمِنًا وَيَحْيَا مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ كَافِرًا وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ كَافِرًا وَيَحْيَا كَافِرًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا أَلاَ وَإِنَّ مِنْهُمُ الْبَطِيءَ الْغَضَبِ سَرِيعَ الْفَىْءِ وَمِنْهُمْ سَرِيعُ الْغَضَبِ سَرِيعُ الْفَىْءِ فَتِلْكَ بِتِلْكَ أَلاَ وَإِنَّ مِنْهُمْ سَرِيعَ الْغَضَبِ بَطِيءَ الْفَىْءِ أَلاَ وَخَيْرُهُمْ بَطِيءُ الْغَضَبِ سَرِيعُ الْفَىْءِ أَلاَ وَشَرُّهُمْ سَرِيعُ الْغَضَبِ بَطِيءُ الْفَىْءِ أَلاَ وَإِنَّ مِنْهُمْ حَسَنَ الْقَضَاءِ حَسَنَ الطَّلَبِ وَمِنْهُمْ سَيِّئُ الْقَضَاءِ حَسَنُ الطَّلَبِ وَمِنْهُمْ حَسَنُ الْقَضَاءِ سَيِّئُ الطَّلَبِ فَتِلْكَ بِتِلْكَ أَلاَ وَإِنَّ مِنْهُمُ السَّيِّئَ الْقَضَاءِ السَّيِّئَ الطَّلَبِ أَلاَ وَخَيْرُهُمُ الْحَسَنُ الْقَضَاءِ الْحَسَنُ الطَّلَبِ أَلاَ وَشَرُّهُمْ سَيِّئُ الْقَضَاءِ سَيِّئُ الطَّلَبِ أَلاَ وَإِنَّ الْغَضَبَ جَمْرَةٌ فِي قَلْبِ ابْنِ آدَمَ أَمَا رَأَيْتُمْ إِلَى حُمْرَةِ عَيْنَيْهِ وَانْتِفَاخِ أَوْدَاجِهِ فَمَنْ أَحَسَّ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَلْصَقْ بِالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَجَعَلْنَا نَلْتَفِتُ إِلَى الشَّمْسِ هَلْ بَقِيَ مِنْهَا شَيْءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلاَّ كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَأَبِي مَرْيَمَ وَأَبِي زَيْدِ بْنِ أَخْطَبَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Imran bin Musa al-Qazzaz al-Basri meriwayatkan kepada kami, Hammad bin Zaid meriwayatkan kepada kami, Ali bin Zaid bin Jud'an al-Qurashi meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abu Nadra, atas wewenang Abu Saeed Al-Khudri berkata, “Suatu hari Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, memimpin shalat Ashar bersama kami di siang hari, kemudian dia berdiri untuk menyampaikan khotbah, tetapi dia tidak berhenti.” Tidak akan terjadi apa-apa sampai hari kiamat kecuali Dia memberitahukannya kepada kita. Barang siapa yang menghafalnya, maka ia akan melestarikannya, dan barangsiapa yang melupakannya maka ia akan melupakannya, lalu ia hendak berkata, “Sesungguhnya dunia ini manis.” Tanaman-tanaman hijau yang menghijau, dan sesungguhnya Allah akan mengangkat kamu sebagai penerusmu di sana, dan Dia melihat bagaimana kamu melakukannya. Jadi, takutlah pada dunia dan takutlah pada wanita.” Dan itulah yang dia katakan, “Tidak Ketakutan terhadap manusia tidak menghalangi seseorang untuk mengatakan kebenaran jika dia mengetahuinya.” Beliau berkata, “Abu Sa’id menangis dan berkata, ‘Demi Allah, kami melihat sesuatu dan merasa ketakutan.’” Dan apa yang beliau katakan adalah, “Sesungguhnya, sebuah spanduk akan dipasang untuk setiap pengkhianat di Hari Kebangkitan sesuai dengan pengkhianatannya, dan tidak ada pengkhianatan yang lebih besar dari pengkhianatan seorang imam.” Secara umum, spanduknya akan dipusatkan di markasnya. “Dan terjadilah, sebagaimana Kami memelihara hari itu,” bahwa anak-anak Adam diciptakan dalam berbagai golongan, dan ada di antara mereka yang dilahirkan beriman, hidup sebagai beriman, dan mati sebagai beriman. Dan di antara mereka ada yang terlahir sebagai kafir, lalu hidup sebagai kafir, dan mati sebagai kafir, dan di antara mereka ada yang terlahir sebagai mukmin. Dia hidup sebagai orang beriman dan mati sebagai orang kafir, dan di antara mereka ada yang terlahir sebagai orang kafir, dan dia hidup sebagai orang kafir dan mati sebagai orang beriman. Sesungguhnya di antara mereka ada orang yang lambat marah dan cepat terbakar. Dan diantara mereka ada yang cepat marah dan cepat sembuh, dan itulah yang seperti itu. Sesungguhnya di antara mereka ada yang cepat marah dan lambat pulih, dan sebaik-baiknya di antara mereka lambat. Kemarahan mereka cepat membuahkan hasil, dan kejahatan mereka cepat menjadi marah dan lambat membuahkan hasil. Sesungguhnya di antara mereka ada hakim yang baik atas permintaan yang baik, dan di antara mereka ada hakim yang buruk. Permintaan yang baik, dan diantaranya adalah penilaian yang buruk, permintaan yang buruk, jadi sama saja. Sesungguhnya di antaranya adalah penilaian yang buruk, permintaan yang buruk. Yang terbaik di antaranya adalah keputusan yang baik dan permintaan yang baik, dan yang terburuk di antara mereka adalah keputusan yang buruk dan permintaan yang buruk, dan kemarahan adalah bara api di hati anak Adam. Anda melihat matanya yang merah dan pipinya yang bengkak, jadi siapa pun yang merasakannya harus tetap menempel di tanah.” Dia berkata dan membuat kami berbalik. Bagi matahari, apakah masih ada yang tersisa? Kemudian Rasulullah SAW bersabda: “Sesungguhnya dunia ini tidak tersisa apa pun yang telah berlalu kecuali apa yang tersisa.” Harimu ini dan apa yang telah berlalu.” Kata Abu Issa, dan pada bab tentang kekuasaan Hudhayfah, Abu Maryam, Abu Zayd bin Akhtab, dan Al-Mughirah. Membangun Shu`bah dan mereka menyebutkan bahwa Nabi Muhammad SAW, memberi tahu mereka tentang apa yang akan terjadi sampai Hari Kiamat tiba. Ini adalah hadis yang bagus.
Diriwayatkan oleh
Abu Sa'eed Al Khudri (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 33/2191
Tingkat
Daif
Kategori
Bab 33: Fitnah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait