Sunan Ad-Darimi — Hadis #54229

Hadis #54229
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى : إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعِشيِّ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ : أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ، فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ، قَالَ : أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا، فَأَرَمَّ الْقَوْمُ. فَقَالَ : لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا؟ قَالَ : مَا أَنَا قُلْتُهَا، وَقَدْ خِفْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ : أَنَا قُلْتُهَا، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ. فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَوَ مَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ؟ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا، وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا. قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ :" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ، فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ : # غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 #، فَقُولُوا : آمِينَ، يُجِبْكُمْ اللَّهُ، فَإِذَا كَبَّرَ، وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا، وَارْكَعُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ "، قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَتِلْكَ بِتِلْكَ، فَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ، فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ "، قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَتِلْكَ بِتِلْكَ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "
Said bin Amir memberitahu kami, dari Said bin Abi Arouba, dari Qatada, dari Yunus bin Jubair, dari Hattan bin Abdullah Al-Raqqashi, Dia berkata: Abu Musa mengimami kami dalam salah satu shalat isya, dan seorang laki-laki dari manusia berkata: Sholat itu diperkenankan dan selesai zakat, maka ketika Abu Musa selesai. Solat. Dia berkata: Siapakah di antara kamu yang mengucapkan perkataan begini-begini? Kemudian dia menghina rakyat. Dia berkata: Mungkin kamu, Hattan, berkata demikian? Dia berkata: Saya tidak mengatakannya, dan saya takut anda akan membuat saya menangis kerananya. Seorang lelaki dari orang ramai berkata: Saya telah mengatakannya, dan saya tidak bermaksud kecuali kebaikan dengannya. Abu Musa berkata: Atau adakah kamu tidak tahu apa yang kamu katakan? Dalam solat anda? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada kami, mengajarkan shalat kami, dan menjelaskan kepada kami sunnah kami. Dia berkata: Saya kira dia berkata: "Apabila telah didirikan solat, hendaklah salah seorang di antara kamu mengimami solat, dan apabila dia mengucapkan "Allahu Akbar", kemudian "Allahu Akbar," dan apabila dia berkata: "Bukan orang yang murka kepada mereka, dan bukan pula orang-orang yang sesat, Surah Al-Fatihah, Ayat 7 #, Maka katakanlah: Amin, Allah akan menjawab kamu, maka apabila dia mengucapkan “Allahu Akbar” dan ruku’, maka ucapkanlah “Allahu Akbar” dan rukuklah, kerana Imam itu rukuk di hadapanmu dan bangkit di hadapanmu. Seorang Nabi berkata. Allah, semoga doa dan kesejahteraan Allah tercurah kepadanya: “Maka lakukanlah itu, dan apabila dia berkata: Allah mendengar orang yang memuji-Nya, maka katakanlah: Ya Allah, Tuhan kami, segala puji bagi-Mu atau Dia berkata: Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian, kerana Allah berfirman melalui lisan Nabi-Nya: Allah mendengar sesiapa yang memuji-Nya, maka apabila dia mengucapkan "Allahu Akbar" dan sujud, maka "Allahu Akbar" dan sujud. Imam sujud kepadamu, dan bangkit di hadapanmu.” Nabi s.a.w. bersabda: “Demikian juga, jadi jika dia berada di Duduk, hendaklah dari perkara pertama yang diucapkan oleh salah seorang daripada kamu: salam dan doa yang baik kepada Allah, selamat sejahtera atau salam ke atasmu, wahai Nabi dan rahmat Allah Dan selawat-Nya, salam atau sejahtera ke atas kami dan ke atas hamba-hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi itu “Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya.”
Sumber
Sunan Ad-Darimi # 2/1328
Kategori
Bab 2: Bab 2
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan