Sunen ed-Darimi — Hadis #54229
Hadis #54229
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى : إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعِشيِّ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ : أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ، فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ، قَالَ : أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا، فَأَرَمَّ الْقَوْمُ.
فَقَالَ : لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا؟ قَالَ : مَا أَنَا قُلْتُهَا، وَقَدْ خِفْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا.
فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ : أَنَا قُلْتُهَا، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ.
فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَوَ مَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ؟ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا، وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا.
قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ :" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ، فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ : # غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 #، فَقُولُوا : آمِينَ، يُجِبْكُمْ اللَّهُ، فَإِذَا كَبَّرَ، وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا، وَارْكَعُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ "، قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَتِلْكَ بِتِلْكَ، فَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ، فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ "، قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَتِلْكَ بِتِلْكَ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "
Saeed bin Amir, Saeed bin Ebi Arouba'dan, Katade'den, Yunus bin Cübeyr'den, Hattan bin Abdullah El-Rakkaşi'den rivayetle şöyle dedi: Ebu Musa bize akşam namazlarından birini kıldırdı ve kavimden bir adam şöyle dedi: Namaz salih ve zekâtla kabul edildi, Ebu Musa namazı bitirince Namaz. Dedi ki: Hanginiz falanca söz söyler? Daha sonra halka hakaret etti. Dedi ki: Belki sen Hattan bunu söyledin? Dedi ki: Ben söylemedim ve bu yüzden beni ağlatmandan korktum. Halktan bir adam şöyle dedi: Bunu ben söyledim ve bununla hayırdan başka bir şey kastetmedim. Ebu Musa dedi ki: Yoksa ne söylediğini bilmiyor musun? Dualarınızda mı? Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bize hitap etti, bize namazlarımızı öğretti, sünnetimizi anlattı. Dedi ki: Sanırım şöyle demiştir: "Namaz kılındığı zaman biriniz namazı kıldırsın, "Allahu Ekber" dediği zaman, sonra "Allahu Ekber" ve "Onlara kızan ve sapanlara değil" deyince, Fatiha Suresi 7# ayeti, O halde de ki: Amin, Allah size cevap verecektir, o halde "Allahu Ekber" deyip rükû edince, siz de "Allahu Ekber" deyin ve rükû edin, zira imam sizin önünüzde rükû eder ve önünüzden kalkar." Bir Peygamber söyledi. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun: "Öyle yapın ve Allah kendisine hamd edenleri işitir dediğinde şöyle deyin: Ey Allah'ımız, Rabbimiz, hamd sana mahsustur. Dedi ki: "Rabbimiz, hamd sana mahsustur, çünkü Allah, Peygamberinin diliyle şöyle buyurdu: Allah, kendisine hamd edeni işitir; o, "Allahu Ekber" deyip secdeye vardığında, sonra "Allahu Ekber" deyip secdeye varsın. İmam senin önünde secde eder ve senin önünde kalkar.” Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Öyleyse bu aynıdır, eğer o da Oturduğunuzda, birinizin söylediği ilk şey şu olsun: Allah'a selam ve dualar olsun, selam ve selam sana olsun, Ey Peygamber ve Allah'ın rahmeti ve bereketleri, barış ve selam bizim ve Allah'ın salih kullarının üzerine olsun. Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve şahitlik ederim ki "Muhammed O'nun kulu ve elçisidir."
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 2/1328
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2