Sunen ed-Darimi — Hadis #55028
Hadis #55028
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيز ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ : أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَ : " اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ ".
وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا : التَّزْوِيجُ، فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَى النِّسَاءِ، فَأَبَيْنَ أَنْ لَا نَضْرِبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " افْعَلُوا ".
فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدٌ، وَمَعِي بُرْدٌ، وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي، وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ، فَأَتَيْنَا عَلَى امْرَأَةٍ فَأَعْجَبَهَا شَبَابِي، وَأَعْجَبَهَا بُرْدُهُ، فَقَالَتْ : بُرْدٌ كَبُرْدٍ، وَكَانَ الْأَجَلُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا عَشْرًا، فَبِتُّ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ، ثُمَّ غَدَوْتُ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ،إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ مِنَ النِّسَاءِ، أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ، فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا، وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا "
Cafer ibn Aoun, Abdülaziz ibn Ömer ibn Abd el-Aziz'den, Rabi' ibn Sabra'dan rivayetle bize şöyle haber verdi: Babası ona şöyle dedi: Onlar, Veda Haccı'nda Reslullah (s.a.v.) ile birlikte yürüdüler ve o da şöyle dedi: "Bu kadınlarla eğlenin." Ve bizimle eğlence: Biz de bunu kadınlara teklif ettik ama onlar bizimle aramıza süre koymayı reddettiler, bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Yap bunu." ". Bunun üzerine ben ve pelerini olan bir kuzenim dışarı çıktık, benim de bir pelerinim vardı ve onun pelerini benim pelerinimden daha iyiydi ve ben ondan daha gençtim, bu yüzden geldik Bir kadın benim gençliğimi beğendi, onun da soğukluğunu beğendi ve şöyle dedi: Soğuk kadar soğuk. Onunla aramızdaki süre on gündü, bu yüzden geceyi onunla geçirdim. O gece sabah kalktığımda Resûlullah'ı (s.a.v.) köşe ile kapı arasında dururken gördüm. Şöyle dedi: "Ey insanlar, ben Ben sana kadınlarla cinsel ilişkiye girmene izin vermiştim, fakat Allah bunu kıyamet gününe kadar yasaklamıştır; o halde kimde bunlardan biri varsa onu bıraksın. onların yoluna gidin ve onlara verdiğiniz şeylerden hiçbirini almayın.”
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 11/2127
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 11