سنن دارمی — حدیث #۵۳۹۳۷
حدیث #۵۳۹۳۷
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا، وَلَمْ يُشَارِبُوهَا، وَأَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ، وَلَمْ تَكُنْ مَعَهُمْ فِي الْبُيُوتِ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى # وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى سورة البقرة آية 222 #، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ، وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ، وَأَنْ يَكُنَّ مَعَهُمْ فِي الْبُيُوتِ، وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ "، فَقَالَتْ الْيَهُودُ : مَا يُرِيدُ هَذَا أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ، فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ، وَقَالَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ؟ " فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ وَجَدَ عَلَيْهِمَا، فَقَامَا، فَخَرَجَا "، هَدِيَّةُ لَبَنٍ " فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا "، فَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے ثابت سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ یہود حیض کی حالت میں اس عورت کو نہ کھاتے تھے اور نہ پیتے تھے، اور اسے گھر سے باہر لے جاتے تھے، اور وہ گھروں میں ان کے ساتھ نہیں تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کے بارے میں سلامتی عطا فرما، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: "اور وہ آپ سے حیض کے بارے میں پوچھتے ہیں، آپ کہہ دیجئے کہ یہ نقصان دہ ہے۔" سورۃ البقرہ، آیت 222 # تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ان کے ساتھ کھائیں، ان کے ساتھ پیئیں، وہ ان کے ساتھ گھروں میں رہیں، اور یہ کہ وہ سب کچھ کریں سوائے مباشرت کے۔" پھر یہودیوں نے کہا: یہ شخص ہمارے کسی معاملے کو چھوڑنا نہیں چاہتا جب تک کہ اس میں ہم سے اختلاف نہ کرے۔ چنانچہ عباد بن بشر اور اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ آئے۔ ان کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کے بارے میں بتایا اور کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا ہم ان سے حیض کی حالت میں نکاح نہ کر لیں؟ " پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک اس قدر سرخ ہو گیا کہ ہمیں لگا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر کچھ پایا ہے، چنانچہ وہ اٹھے اور دودھ کا تحفہ لے کر باہر نکلے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پیچھے جانے کے لیے بھیجا اور انہیں واپس لا کر پانی پلایا۔ تو ہمیں معلوم ہوا کہ وہ ان سے ناراض نہیں تھا۔
ماخذ
سنن دارمی # ۱/۱۰۳۶
زمرہ
باب ۱: باب ۱