سنن دارمی — حدیث #۵۴۲۲۷
حدیث #۵۴۲۲۷
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ، قَالَ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
فَقَالُوا : لِمَ؟ فَمَا كُنْتَ أَكْثَرَنَا لَهُ تَبَعَةً، وَلَا أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً؟ قَالَ : بَلَى.
قَالُوا : فَاعْرِضْ.
قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ كَبَّرُ حَتَّى يَقَرَّ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ، وَلَا يُصَوِّبُ رَأْسَهُ وَلَا يُقْنِعُ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ يَظُنُّ أَبُو عَاصِمٍ أَنَّهُ قَالَ : حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الْأَرْضِ فَيُجَافِي يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ، ثُمَّ يَسْجُدُ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا، وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَسْجُدُ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ، وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا مُعْتَدِلًا، حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ يَقُومُ فَيَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ، كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا فَعَلَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ، ثُمَّ يَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي بَقِيَّةِ صَلَاتِهِ، حَتَّى إِذَا كَانَتْ السَّجْدَةُ أَوْ الْقَعْدَةُ الَّتِي يَكُونُ فِيهَا التَّسْلِيمُ، أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ ".
قَالَ : قَالُوا : صَدَقْتَ، هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا، مجھ سے عبدالحمید بن جعفر نے بیان کیا، مجھ سے محمد بن عمرو بن عطا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو حامد السعدی رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دس صحابہ میں سے سنا۔ ان میں سے ایک ابو قتادہ تھا۔ اس نے کہا: میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کی خبر دیتا ہوں۔ السلام علیکم۔ کہنے لگے: کیوں؟ ہم نے اس کی اتنی پیروی کیوں کی اور نہ ہی اسے اتنی صحبت دی۔ اس نے کہا: ہاں۔ انہوں نے کہا: پس منہ پھیر لو۔ انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھ اٹھاتے یہاں تک کہ وہ آپ کے کندھوں کے ساتھ لگ جاتے، پھر اللہ اکبر کہتے یہاں تک کہ ہر شخص اللہ اکبر کہتا۔ ہڈی میں اس کا مقام ہے، پھر وہ پڑھتا ہے، پھر اللہ اکبر کہتا ہے اور اپنے ہاتھ اٹھاتا ہے یہاں تک کہ وہ اس کے کندھوں کے برابر ہو جاتے ہیں، پھر وہ گھٹنے ٹیکتا ہے اور اپنی ہتھیلیوں کو اپنے گھٹنوں پر رکھتا ہے یہاں تک کہ ہر ہڈی اپنی جگہ پر واپس آجاتی ہے، اور وہ اپنے سر کو سیدھا نہیں کرتا اور نہ ہی قناعت کرتا ہے، پھر اپنا سر اٹھا کر کہتا ہے: اللہ اس کی تعریف کرنے والوں کو سنتا ہے، پھر وہ بلند کرتا ہے۔ اس کے ہاتھ جب تک کہ وہ اپنے کندھوں کے ساتھ لائن میں نہ تھے۔ ابو عاصم کا خیال ہے کہ آپ نے فرمایا: یہاں تک کہ ہر ہڈی اپنی جگہ پر واپس آجائے۔ پھر کہتا ہے: خدا۔ وہ اکبر کہتا ہے، پھر وہ زمین پر اترتا ہے اور اپنے ہاتھ اپنے اطراف سے پھیلاتا ہے، پھر سجدہ کرتا ہے، پھر اپنا سر اٹھاتا ہے اور اپنی بائیں ٹانگ کو موڑتا ہے اور بیٹھ جاتا ہے۔ اور جب وہ سجدہ کرتا ہے تو اپنے پاؤں کی انگلیوں کو کھولتا ہے، پھر دوبارہ سجدہ کرتا ہے، پھر اپنا سر اٹھاتا ہے اور کہتا ہے: خدا بڑا ہے، اور اپنے پاؤں کو جھکاتا ہے۔ بایاں ہاتھ، اور اس پر سیدھا بیٹھتا ہے، یہاں تک کہ ہر ہڈی اپنی سیدھی جگہ پر واپس آجائے، پھر کھڑا ہو کر دوسری رکعت میں ایسا ہی کرے۔ چنانچہ جب وہ دونوں سجدوں سے کھڑا ہوتا ہے تو اللہ اکبر کہتا ہے اور اپنے دونوں ہاتھ اٹھاتا ہے یہاں تک کہ وہ کندھوں کے ساتھ لگ جاتے ہیں جیسا کہ اس نے نماز کے شروع میں کیا تھا، پھر اپنی باقی نماز میں بھی ایسا ہی کرتا ہے، یہاں تک کہ جب سجدہ یا بیٹھنے میں سلام کیا گیا تھا، اس نے اپنی بائیں ٹانگ کو سجدہ کیا اور بیٹھ گیا۔ اس کے بائیں طرف جھکاؤ۔" انہوں نے کہا: انہوں نے کہا: تم نے سچ کہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی یہی دعا تھی۔
ماخذ
سنن دارمی # ۲/۱۳۲۶
زمرہ
باب ۲: باب ۲