Sunan Ad-Darimi — Hadith #54227
Hadith #54227
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ، قَالَ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
فَقَالُوا : لِمَ؟ فَمَا كُنْتَ أَكْثَرَنَا لَهُ تَبَعَةً، وَلَا أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً؟ قَالَ : بَلَى.
قَالُوا : فَاعْرِضْ.
قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ كَبَّرُ حَتَّى يَقَرَّ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ، وَلَا يُصَوِّبُ رَأْسَهُ وَلَا يُقْنِعُ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ يَظُنُّ أَبُو عَاصِمٍ أَنَّهُ قَالَ : حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الْأَرْضِ فَيُجَافِي يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ، ثُمَّ يَسْجُدُ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا، وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَسْجُدُ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ، وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا مُعْتَدِلًا، حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ يَقُومُ فَيَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ، كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا فَعَلَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ، ثُمَّ يَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي بَقِيَّةِ صَلَاتِهِ، حَتَّى إِذَا كَانَتْ السَّجْدَةُ أَوْ الْقَعْدَةُ الَّتِي يَكُونُ فِيهَا التَّسْلِيمُ، أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ ".
قَالَ : قَالُوا : صَدَقْتَ، هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Asim erzählte uns, auf die Autorität von Abd al-Hamid bin Jaafar, Muhammad bin Amr bin Ata‘ sagte mir, er sagte: „Ich habe Abu Hamid al-Sa’idi in zehn der Gefährten des Propheten gehört, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren.“ Einer von ihnen war Abu Qatada. Er sagte: Ich informiere Sie über das Gebet des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Friede sei mit ihm. Sie sagten: Warum? Warum folgten wir ihm so sehr und schenkten ihm nicht so viel Kameradschaft? Er sagte: Ja. Sie sagten: Also wende dich ab. Er sagte: Wenn der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, aufstand, um zu beten, hob er seine Hände, bis sie auf einer Linie mit seinen Schultern waren, und sagte dann „Allahu Akbar“, bis jeder „Allahu Akbar“ sagte. Knochen rein seine Position, dann rezitiert er, dann sagt er „Allahu Akbar“ und hebt seine Hände, bis sie auf einer Linie mit seinen Schultern sind, dann kniet er nieder und legt seine Handflächen auf seine Knie, bis jeder Knochen an seinen Platz zurückkehrt, und er richtet seinen Kopf nicht und gibt sich nicht damit zufrieden, dann hebt er seinen Kopf und sagt: „Gott hört diejenigen, die ihn preisen, dann erhebt er sich.“ Seine Hände, bis er auf einer Linie mit seinen Schultern war. Abu Asim meint, er habe gesagt: „Bis jeder Knochen gerade an seinen Platz zurückkehrt.“ Dann sagt er: Gott. Er sagt „Akbar“, dann lässt er sich zu Boden fallen und breitet seine Hände von seinen Seiten weg, dann wirft er sich nieder, dann hebt er seinen Kopf, beugt sein linkes Bein und setzt sich. Und er öffnet seine Zehen, wenn er sich niederwirft, dann wirft er sich erneut nieder, dann hebt er den Kopf und sagt: „Gott ist groß“ und beugt seinen Fuß. Die linke Hand, und er sitzt aufrecht darauf, bis jeder Knochen wieder in seine aufrechte Position zurückkehrt, dann steht er auf und macht das Gleiche in der anderen Rak’ah. Wenn er also von den beiden Niederwerfungen aufsteht, sagt er „Allahu Akbar“ und hebt seine Hände, bis sie auf einer Linie mit seinen Schultern sind, wie er es zu Beginn des Gebets getan hat, und dann macht er dasselbe. Auf seine linke Seite gelehnt.“ Er sagte: Sie sagten: „Du hast die Wahrheit gesagt, das war das Gebet des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“
Quelle
Sunan Ad-Darimi # 2/1326
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2