سنن دارمی — حدیث #۵۵۱۷۷
حدیث #۵۵۱۷۷
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ : خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ أَبي حَثْمَةَ أَحَدُ بَنِي حَارِثَةَ إِلَى خَيْبَرَ مَعَ نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ يُرِيدُونَ الْمِيرَةَ بِخَيْبَرَ ، قَالَ : فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَقُتِلَ : فَتُلَّتْ عُنُقُهُ حَتَّى نُخَعَ ثُمَّ طُرِحَ فِي مَنْهَلٍ مِنْ مَنَاهِلِ خَيْبَرَ ، فَاسْتُصْرِخَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ، فَاسْتَخْرَجُوهُ فَغَيَّبُوهُ، ثُمَّ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَتَقَدَّمَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ ذَا قِدَمٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَا عَمِّهِ مَعَهُ : حُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَيِّصَةُ، فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا، وَهُوَ صَاحِبُ الدَّمِ وَذَا قَدَمٍ فِي الْقَوْمِ فَلَمَّا تَكَلَّمَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْكُبْرَ الْكُبْرَ ".
قَالَ : فَاسْتَأْخَرَ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ، ثُمَّ هُوَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" تُسَمُّونَ قَاتِلَكُمْ، ثُمَّ تَحْلِفُونَ عَلَيْهِ خَمْسِينَ يَمِينًا، ثُمَّ نُسَلِّمُهُ إِلَيْكُمْ ".
قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ عَلَى مَا لَا نَعْلَمُ، مَا نَدْرِي مَنْ قَتَلَهُ، إِلَّا أَنَّ اليَهُودَ عَدُوُّنَا، وَبَيْنَ أَظْهُرِهِمْ قُتِلَ.
قَالَ : " فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَبُرَاءُ مِنْ دَمِ صَاحِبِكُمْ، ثُمَّ يَبْرَءُونَ مِنْهُ ".
قَالُوا : مَا كُنَّا لِنَقْبَلَ أَيْمَانَ يَهُودَ، مَا فِيهِمْ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يَحْلِفُوا عَلَى إِثْمٍ.
قَالَ : فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
ہم سے محمد بن عبداللہ الرقاشی نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن اسحاق نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے بشیر بن یسار نے بیان کیا، ان سے سہل بن ابی حاتمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبداللہ بن سہل بن ابی حاتمہ بنو حارثہ کے ایک گروہ کے ساتھ جو اپنی جماعت کے ساتھ جانا چاہتے تھے۔ خیبر میں المیرہ۔ اس نے کہا: عبداللہ پر حملہ کر کے مارا گیا۔ اس کی گردن کاٹی گئی یہاں تک کہ وہ بھیگ گیا، پھر اسے خیبر کے ایک گڑھے میں ڈال دیا گیا اور وہ چیخنے لگا۔ اس کے ساتھیوں نے اس پر حملہ کیا تو وہ اسے باہر لے گئے اور چھپا لیا، پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، مدینہ منورہ اور ان کا بھائی آگے آئے۔ عبدالرحمٰن بن سہل، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر کر رہے تھے، اور آپ کے دو چچازاد بھائی: حویصہ بن مسعود اور محیصہ تھے۔ پھر عبدالرحمٰن بولے۔ وہ عمر میں ان میں سب سے چھوٹا تھا اور وہ نیک خون کا تھا اور لوگوں میں بڑا مقام رکھتا تھا۔ جب وہ بولے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا اسے برکت دے اور اسے سلامتی عطا فرمائے: "فخر ہی فخر ہے۔" اس نے کہا: پھر اس نے تاخیر کی، اور حویصہ اور محیصہ نے بات کی، پھر اس نے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اپنے قاتل کا نام بتاؤ، پھر قسم کھاؤ ہم اسے پچاس قسمیں کھائیں گے، پھر اسے تمہارے حوالے کر دیں گے۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، ہم نہیں تھے۔ جس چیز کو ہم نہیں جانتے اس کی قسم کھائیں، ہم نہیں جانتے کہ اسے کس نے قتل کیا، سوائے اس کے کہ یہودی ہمارے دشمن ہیں اور وہ ان کی موجودگی میں مارا گیا۔ اس نے کہا: "پھر وہ تم سے خدا کی قسم کھاتے ہیں کہ وہ تمہارے ساتھی کے خون سے بے گناہ ہیں، پھر وہ اس سے بے گناہ ہیں۔" انہوں نے کہا: ہم یہودیوں کی قسمیں نہیں مانیں گے کیونکہ ان میں قسم کھانے سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں ہے۔ گناہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو سو اونٹنیوں سے خراج پیش کیا۔
ماخذ
سنن دارمی # ۱۵/۲۲۷۶
زمرہ
باب ۱۵: باب ۱۵