সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৩৬৭৪
হাদিস #৫৩৬৭৪
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ : اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ، وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" إِنَّهَا لَيْسَتْ بِحِيضَةٍ، إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ، فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي "، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ، ثُمَّ تُصَلِّي، قَالَتْ : وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لِأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আল-আওযায়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-যুহরি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, উরওয়া থেকে, আয়েশার সূত্রে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন: আমার মায়ের ঋতুস্রাব হয়েছিল। হাবিবা বিনতে জাহশের বয়স ছিল সাত বছর এবং তিনি ছিলেন আবদ আল-রহমান বিন আউফের দাসী। তিনি এই বিষয়ে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অভিযোগ করলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেনঃ “এটি ঋতুস্রাব নয়, এটি একটি শিরা, তাই যখন ঋতুস্রাব আসে তখন নামায ছেড়ে দাও এবং তারপর... সে ফিরে এসেছে, তাই ধুয়ে নাও”। আয়েশা (রাঃ) বলেন, তিনি প্রত্যেক নামাযের জন্য গোসল করতেন, তারপর নামায পড়তেন। সে বলল: আর সে এক কোণে বসে থাকত। তার বোন জয়নাব বিনতে জাহশের দ্বারা, এত লাল যে রক্ত পানির পৃষ্ঠে উঠেছিল।
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ১/৭৭৩
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১