সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৫১২১
হাদিস #৫৫১২১
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ سُلَيْمَانَ مَوْلًى لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِوَلَدِي، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِوَلَدِي أَوْ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا أَوْ قَالَ : تَسَاهَمَا أَبُو عَاصِمٍ الشَّاكُّ ، فَجَاءَ زَوْجُهَا، فَقَالَ : مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي وَلَدِي أَوْ فِي ابْنِي؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا غُلَامُ،هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ، فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ".
وَقَدْ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : " فَاتْبَعْ أَيَّهُمَا شِئْتَ "، فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ
আবূ আসিম আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু জুরায়জ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: যিয়াদ ইবনে সাদ আমাকে হিলাল ইবনে উসামার সূত্রে, আবূ মায়মুনা সুলায়মানের সূত্রে মদীনাবাসীর একজন খাদেম বলেছেন। তিনি বলেনঃ আমি আবূ হুরায়রার সাথে ছিলাম এবং একজন মহিলা তাঁর কাছে এসে বললঃ আমার স্বামী আমার ছেলেকে নিয়ে যেতে চায়, তখন তিনি আবূ বললেন হুরায়রা: আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে ছিলাম, যখন একজন মহিলা তাঁর কাছে এসে বললেন: আমার স্বামী আমার ছেলে বা ছেলেকে নিয়ে যেতে চায়। তিনি আমাকে আবূ আনাবার কূপ থেকে পানি পান করে উপকৃত করলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তারা দান করেছে অথবা তিনি বলেছেনঃ আবু আনবা দান করেছেন। অসীমের সন্দেহ হল, তাই তার স্বামী এসে বলল: আমার সন্তান না আমার ছেলে নিয়ে কে আমার সাথে বিতর্ক করবে? অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হে বালক, ইনিই তোর পিতা এবং ইনিই তোর মা, তাই যার ইচ্ছা হাত ধর। আবু আসিম (রাঃ) বললেন, তারপর যা ইচ্ছা অনুসরণ কর। তাই সে তার মায়ের হাত ধরল এবং সে তার সাথে রওনা হল।
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ১২/২২২০
বিভাগ
অধ্যায় ১২: অধ্যায় ১২