Bulugh Al-Maram — Hadith #52301

Hadith #52301
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { لَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالُوا: وَاَللَّهُ مَا نَدْرِي, نُجَرِّدُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا, أَمْ لَا?….‏.‏ } اَلْحَدِيثَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أحمد (6/267)‏، وأبو داود (3141)‏، ولفظه: عن عائشة رضي الله عنها قالت: لما أرادوا غسل النبي صلى الله عليه وسلم قالوا: والله ما ندري أنجرد رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثيابه كما نجرد موتانا أم نغسله وعليه ثيابه؟ فلما اختلفوا ألقى الله عليهم النوم حتى ما منهم من رجل إلا وذقنه في صدره، ثم كلمهم مكلم من ناحية البيت لا يدرون من هو: أن اغسلوا النبي صلى الله عليه وسلم وعليه ثيابه، فقاموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فغسلوه وعليه قميصه، يصبون الماء فوق القميص، ويدلكونه بالقميص دون أيديهم.‏ وكانت عائشة تقول: لو استقبلت من أمري ما استدبرت ما غسله إلا نساؤه.‏
Aischa (möge Gott mit ihr zufrieden sein) berichtete: {Als sie den Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) waschen wollten, sagten sie: „Bei Gott, wir wissen nicht, ob wir den Gesandten Gottes (Friede und Segen seien auf ihm) entkleiden sollen, wie wir unsere Toten entkleiden, oder nicht?“} Der Hadith wurde von Ahmad und Abu Dawud überliefert. 1.1 – Hasan (gut). Überliefert von Ahmad (6/267) und Abu Dawud (3141). Der Wortlaut lautet: Aischa (möge Gott mit ihr zufrieden sein) berichtete: Als sie den Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) waschen wollten, sagten sie: „Bei Gott, wir wissen nicht, ob wir den Gesandten Gottes (Friede und Segen seien auf ihm) entkleiden sollen, wie wir unsere Toten entkleiden, oder nicht. Sollen wir ihn waschen, während er noch bekleidet ist?“ Als sie sich nicht einigen konnten, ließ Gott sie einschlafen, bis das Kinn eines jeden auf seiner Brust ruhte. Da sprach eine Stimme aus dem Haus zu ihnen, ohne dass sie wussten, wem sie gehörte: „Wascht den Propheten (Friede und Segen seien auf ihm), solange er noch bekleidet ist.“ So gingen sie zum Gesandten Gottes (Friede und Segen seien auf ihm) und wuschen ihn, während er sein Hemd trug. Sie gossen Wasser über das Hemd und rieben ihn damit ab, ohne ihre Hände zu benutzen. Aischa sagte: „Wenn ich damals gewusst hätte, was ich heute weiß, hätten ihn nur seine Frauen gewaschen.“
Quelle
Bulugh Al-Maram # 3/543
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Marriage

Verwandte Hadithe