Sunan Ad-Darimi — Hadith #53613
Hadith #53613
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ ابْنِ عَمِّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ، فَقَالَ :" مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتْ الشَّمْسُ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ "، فَقَالَ عُقْبَةُ : فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا : أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا؟، فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ، فَقُلْتُ : وَمَا ذَلِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي؟ ، فَقَالَ عُمَرُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " منْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ قَالَ : نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهِنَّ شَاءَ "
Uns wurde vom Diener Allahs ibn Yazid erzählt, wir sprachen über ein Leben, Abu Akil erzählte uns von Zahra ibn Temple, von seinem Cousin, von Aqaba ibn 'Amir, möge Allah mit ihm zufrieden sein, dass er mit dem Gesandten Allahs (möge Allahs Friede und Segen auf ihm sein) in der Schlacht von Tabuk ausging, also setzte sich der Gesandte Allahs (möge Allahs Friede und Segen auf ihm sein) Eines Tages sprach er zu seinen Gefährten und sagte: „Wer auch immer aufsteht, wenn die Sonne untergegangen ist, die Gebetswaschung durchführt und diese gut durchführt und dann zwei Rak’ahs betet, wird von seinen Sünden freigesprochen.“ Wie an dem Tag, als seine Mutter ihn zur Welt brachte.“ Uqba sagte: Also sagte ich: Lob sei Gott, der mich gesegnet hat, dies vom Gesandten Gottes zu hören, möge Gott ihn segnen. Und Friede sei mit ihm. Omar bin Al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein, der mir gegenüber saß, sagte: Sind Sie darüber erstaunt? Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: Er war darüber erstaunt, bevor du kamst, also sagte ich: „Was ist mit meinem Vater und meiner Mutter los?“ Omar sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: Er sagte: „Wer auch immer die Waschung durchführt und sie gut durchführt, dann erhebt er seinen Blick zum Himmel, oder er sagt: Er schaut zum Himmel und sagt: Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, aber Gott allein hat keinen Partner, und ich bezeuge, dass Muhammad sein Diener und Gesandter ist. Acht Tore des Paradieses wurden für ihn geöffnet und er kann eintreten, durch jeden, den er will.“
Quelle
Sunan Ad-Darimi # 1/712
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1