অধ্যায় ৩৯
অধ্যায়ে ফিরুন
৭ হাদিস
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩৯/২৫৪
Al-Bara' Bin 'azib
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ، وَقَالَ‏:‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مِثْلَهُ وَقَالَ‏:‏ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ‏.‏
মুহাম্মাদ বিন আল-মুথান্না আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল রহমান বিন মাহদী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইসরাঈল আমাদেরকে বলেছে, আবু ইসহাকের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদের সূত্রে, আল-বারা ইবনে আজিবের সূত্রে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বিছানায় যেতেন, তখন তিনি তার ডান গালের নিচে বসতেন। এবং সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা, যেদিন আপনি আপনার বান্দাদেরকে পুনরুত্থিত করবেন সেদিন আমাকে আপনার শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। মুহাম্মাদ ইবন আল-মুথানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আবু উবাইদাহ থেকে, আবদুল্লাহর সূত্রে, তার মতো আবদুল্লাহর কাছ থেকে, তিনি বলেছেন: যেদিন তোমরা তোমাদের বান্দাদেরকে একত্র করবে।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩৯/২৫৫
হুযাইফা বিনুল ইয়ামান (রাঃ)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ، قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانًا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ‏.‏
মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুল মালিক ইবনু উমাইর থেকে, রাবী বিন হারাশের সূত্রে, হুযায়ফা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই বিছানায় যেতেন, তখন তিনি বলতেন: হে আল্লাহ, আমি যখন বেঁচে থাকব, তখন আমি তোমার নাম ও মৃত্যুবরণ করব। তিনি জেগে উঠলেন এবং বললেন: আল্লাহর প্রশংসা, যিনি আমাদের মৃত্যুর পর আমাদেরকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন এবং তাঁর কাছেই পুনরুত্থান।
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩৯/২৫৬
আয়েশা (রাঃ)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، أُرَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ فَنَفَثَ فِيهِمَا، وَقَرَأَ فِيهِمَا‏:‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بِهِمَا رَأْسَهُ وَوَجْهَهُ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ، يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ‏.‏
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেন: আল-মুফাদ্দাল ইবনে ফাদালা আমাদেরকে বলেছেন, আকিলের সূত্রে, আমি আল-যুহরীর সূত্রে, উরওয়া থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে এটি দেখতে পাই, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করতেন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করতেন, তখন তিনি প্রতি রাতে তাদের একত্রে বিছানায় যেতেন এবং বিছানায় যেতেন। তারা: বল, তিনিই ঈশ্বর। উহুদ এবং বলুন আমি সৃষ্টির পালনকর্তার কাছে আশ্রয় চাই এবং বলুন আমি মানবজাতির পালনকর্তার কাছে আশ্রয় চাই। তারপর তিনি তাদের সাথে তার শরীরের যতটুকু সম্ভব মুছে ফেললেন, তাদের দিয়ে শুরু করলেন তার মাথা, মুখ এবং যা কিছু তিনি তার শরীরের কাছে গেলেন, এভাবে তিনবার করলেন।
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩৯/২৫৭
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَامَ حَتَّى نَفَخَ، وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ، فَأَتَاهُ بِلالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاةِ، فَقَامَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ‏.‏
মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদ আল-রহমান বিন মাহদী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, সালামা বিন কুহাইলের সূত্রে, কুরায়বের সূত্রে, ইবন আব্বাসের সূত্রে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিনি ফুঁ ফুঁক দেওয়া পর্যন্ত ঘুমিয়ে গেলেন এবং যখন তিনি তাকে ডাকতেন এবং তাকে ডাকতেন। তিনি উঠে দাঁড়ালেন। তিনি নামায পড়লেন কিন্তু ওযু করলেন না, হাদিসে একটি কাহিনী আছে।
০৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩৯/২৫৮
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ لَهُ وَلا مُؤْوِي‏.‏
ইসহাক বিন মানসুর আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আফফান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদেরকে সাবিতের সূত্রে, আনাস বিন মালিকের সূত্রে বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বিছানায় যেতেন, তখন বলতেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর যিনি আমাদের খাওয়ালেন, পান করালেন এবং আমাদেরকে খাওয়ালেন। কতজন আছে যারা পর্যাপ্ত নয়। তার জন্য কোন আশ্রয় নেই ...
০৬
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩৯/২৫৯
আবু কাতাদা আল-আনসারী (রাঃ)
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ‏.‏
আমাদের কাছে হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-জারিরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুলাইমান বিন হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ বিন সালামা বর্ণনা করেছেন, হুমাইদের সূত্রে, বকর বিন আবদুল্লাহ আল-মুযানী থেকে, আবদুল্লাহ বিন রাবাহ থেকে, আবদুল্লাহ বিন রাবাহ থেকে, তিনি বলেন, যখন আবূ কাতা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুর কাছ থেকে তাঁর বিবাহের বরকত দান করেন, তখন আল্লাহ তায়ালা তাকে বরকত দেন। রাতে তিনি তার ডান দিকে শুয়েছিলেন এবং ভোরের আগে যখন তিনি তার রোজা ভঙ্গ করলেন, তখন তিনি তার হাত সোজা করলেন এবং তার মাথা তার তালুতে রাখলেন।
০৭
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৩৯/২৫৩
Al-Bara' Bin 'azib
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ، وَقَالَ‏:‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مِثْلَهُ وَقَالَ‏:‏ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ‏.‏
মুহাম্মাদ বিন আল-মুথান্না আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল রহমান বিন মাহদী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইসরাঈল আমাদেরকে বলেছে, আবু ইসহাকের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদের সূত্রে, আল-বারা ইবনে আজিবের সূত্রে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বিছানায় যেতেন, তখন তিনি তার ডান গালের নিচে বসতেন। এবং সে বললঃ হে আমার পালনকর্তা, যেদিন আপনি আপনার বান্দাদেরকে পুনরুত্থিত করবেন সেদিন আমাকে আপনার শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। মুহাম্মাদ ইবন আল-মুথানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আবু উবাইদাহ থেকে, আবদুল্লাহর সূত্রে, তার মতো আবদুল্লাহর কাছ থেকে, তিনি বলেছেন: যেদিন তোমরা তোমাদের বান্দাদেরকে একত্র করবে।