5 Hadiths
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/50
Ibn Abbas (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ اكْتَحِلُوا بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، ثَلاثَةً فِي هَذِهِ، وَثَلاثَةً فِي هَذِهِ‏.‏
Muhammad bin Humaid Al-Razi nous a dit, il a dit : Abu Dawud Al-Tayalisi nous a dit, sous l'autorité d'Abbad bin Mansour, sous l'autorité d'Ikrimah, sous l'autorité d'Ibn Abbas, Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Appliquez du khôl avec l'ithindi, car cela éclaircit la vue et fait pousser les cheveux. Il a également affirmé que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, Il avait un khôl à base de khôl qu'il utilisait tous les soirs, trois fois cette fois et trois fois cette fois-là.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/51
Ibn Abbas (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ‏(‏ح‏)‏ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ كَانَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَكْتَحِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ بِالإِثْمِدِ، ثَلاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ، وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، فِي حَدِيثِهِ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا عِنْدَ النَّوْمِ، ثَلاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ‏.‏
Abdullah bin Al-Sabah Al-Hashimi Al-Basri nous l'a dit, il a dit : Ubaid Allah bin Musa nous l'a dit, il a dit : Israël nous l'a dit, sous l'autorité d'Abbad bin Mansour. (H) Ali bin Hajar nous a dit, il a dit : Yazid bin Harun nous a dit, il a dit : Abbad bin Mansour nous a dit, sous l'autorité d'Ikrimah, D'après Ibn Abbas, il dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, appliquait du khôl avant de s'endormir avec de l'antimoine, trois fois dans chaque œil. Et Yazid bin Haroun a dit dans son hadith : Le Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui) avait un eye-liner qu'il utilisait pour appliquer du khôl pendant son sommeil, trois fois dans chaque œil.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/52
Jabir (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ‏.‏
Ahmad bin Mani' nous a dit, il a dit : Muhammad bin Yazid nous a dit, sous l'autorité de Muhammad bin Ishaq, sous l'autorité de Muhammad bin Al-Munkadir, sous l'autorité de Jabir, qui est Ibn Abdullah, a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Vous devriez porter un écran solaire lorsque vous dormez, car cela aiguise la vue et fait pousser les cheveux.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/53
Ibn "abbas
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ، يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ‏.‏
Qutayba bin Saeed nous a rapporté, en disant : Bishr bin Al-Mufaddal nous a raconté, sous l'autorité d'Abdullah bin Uthman bin Khuthaym, sous l'autorité de Saeed bin Jubayr, sous l'autorité d'Ibn Abbas a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Le meilleur de vos eye-liners est l'ithmid, il aiguise la vue et fait pousser les cheveux.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/54
Abdullah ibn Umar (RA)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ‏.‏
Ibrahim bin Al-Mustamir Al-Basri nous a dit, il a dit : Abu Asim nous a dit, sous l'autorité d'Uthman bin Abdul-Malik, sous l'autorité de Salem, sous l'autorité d'Ibn Umar, Il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Vous devriez porter de l'antimoine, car cela aiguise la vue et fait pousser les cheveux.