Chapitre 7
Retour aux Chapitres
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: اكْتَحِلُوا بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، ثَلاثَةً فِي هَذِهِ، وَثَلاثَةً فِي هَذِهِ.
Muhammad bin Humaid Al-Razi nous a dit, il a dit : Abu Dawud Al-Tayalisi nous a dit, sous l'autorité d'Abbad bin Mansour, sous l'autorité d'Ikrimah, sous l'autorité d'Ibn Abbas, Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Appliquez du khôl avec l'ithindi, car cela éclaircit la vue et fait pousser les cheveux. Il a également affirmé que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, Il avait un khôl à base de khôl qu'il utilisait tous les soirs, trois fois cette fois et trois fois cette fois-là.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/51
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَكْتَحِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ بِالإِثْمِدِ، ثَلاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ، وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا عِنْدَ النَّوْمِ، ثَلاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ.
Abdullah bin Al-Sabah Al-Hashimi Al-Basri nous l'a dit, il a dit : Ubaid Allah bin Musa nous l'a dit, il a dit : Israël nous l'a dit, sous l'autorité d'Abbad bin Mansour. (H) Ali bin Hajar nous a dit, il a dit : Yazid bin Harun nous a dit, il a dit : Abbad bin Mansour nous a dit, sous l'autorité d'Ikrimah, D'après Ibn Abbas, il dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, appliquait du khôl avant de s'endormir avec de l'antimoine, trois fois dans chaque œil. Et Yazid bin Haroun a dit dans son hadith : Le Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui) avait un eye-liner qu'il utilisait pour appliquer du khôl pendant son sommeil, trois fois dans chaque œil.
03
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/52
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ.
Ahmad bin Mani' nous a dit, il a dit : Muhammad bin Yazid nous a dit, sous l'autorité de Muhammad bin Ishaq, sous l'autorité de Muhammad bin Al-Munkadir, sous l'autorité de Jabir, qui est Ibn Abdullah, a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Vous devriez porter un écran solaire lorsque vous dormez, car cela aiguise la vue et fait pousser les cheveux.
04
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/53
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ، يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ.
Qutayba bin Saeed nous a rapporté, en disant : Bishr bin Al-Mufaddal nous a raconté, sous l'autorité d'Abdullah bin Uthman bin Khuthaym, sous l'autorité de Saeed bin Jubayr, sous l'autorité d'Ibn Abbas a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Le meilleur de vos eye-liners est l'ithmid, il aiguise la vue et fait pousser les cheveux.
05
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 7/54
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ.
Ibrahim bin Al-Mustamir Al-Basri nous a dit, il a dit : Abu Asim nous a dit, sous l'autorité d'Uthman bin Abdul-Malik, sous l'autorité de Salem, sous l'autorité d'Ibn Umar, Il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Vous devriez porter de l'antimoine, car cela aiguise la vue et fait pousser les cheveux.