५ हदीस
०१
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ७/५०
इब्न अब्बास (रज़ि.)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ اكْتَحِلُوا بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، ثَلاثَةً فِي هَذِهِ، وَثَلاثَةً فِي هَذِهِ‏.‏
मुहम्मद बिन हुमैद अल-रज़ी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू दाऊद अल-तयालिसी ने हमें बताया, अब्बाद बिन मंसूर के अधिकार पर, इकरीमा के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: इथिंडी के साथ काजल लगाएं, क्योंकि यह दृष्टि को उज्ज्वल करता है और बाल बढ़ाता है। उन्होंने यह भी दावा किया कि पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उसके पास एक कोहल-आधारित कोहल था जिसे वह हर रात इस्तेमाल करता था, इस बार तीन बार और उस बार तीन बार।
०२
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ७/५१
इब्न अब्बास (रज़ि.)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ‏(‏ح‏)‏ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ كَانَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَكْتَحِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ بِالإِثْمِدِ، ثَلاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ، وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، فِي حَدِيثِهِ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا عِنْدَ النَّوْمِ، ثَلاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ‏.‏
अब्दुल्ला बिन अल-सबा अल-हाशिमी अल-बसरी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: उबैद अल्लाह बिन मूसा ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इज़राइल ने हमें अब्बाद बिन मंसूर के अधिकार पर बताया। (एच) अली बिन हजर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: यज़ीद बिन हारून ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्बाद बिन मंसूर ने हमें इकरीमा के अधिकार पर बताया, इब्न अब्बास के अधिकार पर, उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, सोने से पहले सुरमा के साथ प्रत्येक आंख में तीन बार काजल लगाते थे। और यज़ीद बिन हारून ने अपनी हदीस में कहा: पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, के पास एक आईलाइनर था जिसे वह सोते समय काजल लगाते थे, प्रत्येक आंख में तीन बार।
०३
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ७/५२
जाबिर (आरए)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ‏.‏
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मुहम्मद बिन यज़ीद ने हमें बताया, मुहम्मद बिन इशाक के अधिकार पर, मुहम्मद बिन अल-मुनकादिर के अधिकार पर, जाबिर के अधिकार पर, जो इब्न अब्दुल्ला हैं, ने कहा: भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: आपको सोते समय सनस्क्रीन पहनना चाहिए, क्योंकि यह दृष्टि को तेज करता है और बालों को बढ़ाता है।
०४
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ७/५३
Ibn "abbas
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ، يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ‏.‏
कुतैबा बिन सईद ने हमें सुनाया, कहा: बिशर बिन अल-मुफद्दल ने हमें अब्दुल्ला बिन उथमान बिन खुथैम के अधिकार पर, सईद बिन जुबैर के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: आपके आईलाइनर में सबसे अच्छा इथमिड है, यह दृष्टि को तेज करता है और बालों को बढ़ाता है।
०५
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ७/५४
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ‏.‏
इब्राहिम बिन अल-मुस्तमीर अल-बसरी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू आसिम ने हमें बताया, उस्मान बिन अब्दुल-मलिक के अधिकार पर, सलेम के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उन्होंने कहा: आपको सुरमा पहनना चाहिए, क्योंकि यह दृष्टि को तेज करता है और बाल बढ़ाता है।