অধ্যায় ৭
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৭/৫০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: اكْتَحِلُوا بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، ثَلاثَةً فِي هَذِهِ، وَثَلاثَةً فِي هَذِهِ.
মুহাম্মাদ বিন হুমাইদ আল-রাযী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আল-তায়ালিসি আমাদেরকে বলেছেন, আব্বাদ বিন মানসুর থেকে, ইকরিমার সূত্রে, ইকরিমার সূত্রে, ইবনু আব্বাস থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ইথিন্দির সাথে কোহল লাগান, কারণ এটি চুলকে উজ্জ্বল করে। তিনি আরও দাবি করেছেন যে, মহানবী (স.) তার একটি কোহল-ভিত্তিক কোহল ছিল যা তিনি প্রতি রাতে ব্যবহার করতেন, এবার তিনবার এবং সেই সময়ে তিনবার।
০২
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৭/৫১
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَكْتَحِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ بِالإِثْمِدِ، ثَلاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ، وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا عِنْدَ النَّوْمِ، ثَلاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ.
আবদুল্লাহ ইবনে আল-সাবাহ আল-হাশিমি আল-বসরী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদ আল্লাহ ইবনে মূসা আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইসরাঈল আমাদেরকে বলেছেন, আব্বাদ ইবনে মানসুর থেকে। (জ) আলী ইবনে হাজার আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আব্বাদ ইবনে মনসুর আমাদেরকে ইকরিমার সূত্রে বলেছেন, ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুমাতে যাওয়ার আগে প্রতি চোখে তিনবার অ্যান্টিমনি দিয়ে কোহল লাগাতেন। আর ইয়াযীদ বিন হারুন বলেছেন, তার হাদীসে: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর একটি আইলাইনার ছিল যা তিনি ঘুমানোর সময় প্রতিটি চোখে তিনবার কোহল লাগাতেন।
০৩
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৭/৫২
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ.
আহমাদ ইবন মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেনঃ মুহাম্মদ ইবনু ইয়াযীদ আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাকের সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনু আল-মুনকাদির থেকে, জাবিরের সূত্রে, যিনি ইবনু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমরা সানস্ক্রিন পরিধান কর এবং ঘুমের সময় চুল গজাবে।
০৪
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৭/৫৩
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ، يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ.
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বিশর ইবনে আল-মুফাদ্দাল বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুথাইম থেকে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে যুবায়ের থেকে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমার চোখের মণি ও চুলের মধ্যবর্তী চুলকে উত্তম করে তোলে। হত্তয়া
০৫
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৭/৫৪
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ.
ইব্রাহীম বিন আল-মুস্তামির আল-বসরী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আসিম আমাদেরকে বলেছেন, উসমান বিন আব্দুল মালিকের সূত্রে, সালেমের সূত্রে, ইবন উমর (রাঃ) এর সূত্রে, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ তোমরা এন্টিমনি পরিধান কর কেননা তা চুলকে বৃদ্ধি করে।