Sunan Ad-Darimi — Hadith #54376
Hadith #54376
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ، قَالَ : فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَاهُ ! مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ : فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونَنِي قُلْتُ : مَا لَكُمْ تُسْكِتُونَنِي؟ لَكِنِّي سَكَتُّ.
قَالَ : فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي، مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي، وَلَا كَهَرَنِي، وَلَا سَبَّنِي، وَلَكِنْ قَالَ : " إِنَّصَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ ".
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، أَنْبأَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، بِنَحْوِهِ
Abu Al-Mughirah nous a rapporté, Al-Awza'i nous a rapporté, sous l'autorité de Yahya, sous l'autorité de Hilal bin Abi Maimunah, sous l'autorité d'Ata' bin Yasar, sous l'autorité de Muawiyah. Ibn Al-Hakam Al-Sulami a dit : Pendant que j'étais avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans la prière, un homme parmi les gens a éternué, alors j'ai dit : Puisse-t-il Dieu ait pitié de toi. Dieu, il a dit : Alors les gens m'ont regardé avec leurs yeux, et j'ai dit : Que Dieu le bénisse ! Pourquoi me regardes-tu ? Il a dit : Les gens se sont frappés les mains sur les cuisses, et quand je les ai vu me faire taire, j'ai dit : Pourquoi me faites-vous taire ? Mais j'ai gardé le silence. Il dit : Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, partit Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour eux. Je n'ai jamais vu un professeur avant lui ou après lui avec un meilleur enseignement que lui. Par Dieu, il ne m’a jamais frappé, ni nargué, ni injurié. Mais il a dit : "Dans nos prières, rien de ce que disent les gens n'est approprié. Il s'agit plutôt de glorification, de takbir et de récitation du Coran." Sadaqah nous a dit, Ibn Ulayya et Yahya bin Saeed nous ont dit, sous l'autorité de Hajjaj al-Sawaf, sous l'autorité de Yahya, sous l'autorité de Hilal, sous l'autorité d'Ata, sous l'autorité de Muawiyah, et quelque chose de similaire
Source
Sunan Ad-Darimi # 2/1475
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2