Sunen ed-Darimi — Hadis #54376
Hadis #54376
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ، قَالَ : فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَاهُ ! مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ : فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونَنِي قُلْتُ : مَا لَكُمْ تُسْكِتُونَنِي؟ لَكِنِّي سَكَتُّ.
قَالَ : فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي، مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي، وَلَا كَهَرَنِي، وَلَا سَبَّنِي، وَلَكِنْ قَالَ : " إِنَّصَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ ".
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، أَنْبأَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، بِنَحْوِهِ
Ebu'l-Muğire bize rivayet etti, Evza'i bize Yahya'dan, Hilal bin Ebi Meymune'den, Ata' bin Yesar'dan, Muaviye İbnü'l-Hakem es-Sülami'den rivayetle şöyle dedi: Ben Rasulullah'ın yanında iken, Allah ona salat ve selam versin, namaz kılarken insanlardan bir adam hapşırdı, ben de şöyle dedim: Allah rahmet eylesin senin üzerinde. Allah, dedi: Sonra insanlar bana gözleriyle baktılar, ben de dedim ki: Allah ondan razı olsun! Neden bana bakıyorsun? Dedi ki: İnsanlar ellerini uyluklarına vurdular ve onların beni susturduklarını görünce dedim ki: Neden beni susturuyorsunuz? Ama sessiz kaldım. Şöyle dedi: Allah Resulü (s.a.v.) oradan ayrıldığında, Babam ve annem onlara feda olsun. Ondan önce de, ondan sonra da ondan daha iyi öğreten bir hoca görmedim. Vallahi o bana asla vurmadı, benimle alay etmedi ve bana sövmedi. Fakat o şöyle dedi: "Bu dualarımızda insanların söylediği hiçbir şey uygun değildir. Aksine bunlar tesbih, tekbir ve Kur'an okumaktır." Sadaka bize, İbn Uleyya ve Yahya bin Saeed, Haccac el-Savaf'tan, Yahya'dan, Hilal'den, Ata'dan, Muaviye'den rivayetle ve buna benzer şeyler anlattı.
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 2/1475
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2