سنن دارمی — حدیث #۵۴۳۷۶
حدیث #۵۴۳۷۶
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ، قَالَ : فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَاهُ ! مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ : فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونَنِي قُلْتُ : مَا لَكُمْ تُسْكِتُونَنِي؟ لَكِنِّي سَكَتُّ.
قَالَ : فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي، مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي، وَلَا كَهَرَنِي، وَلَا سَبَّنِي، وَلَكِنْ قَالَ : " إِنَّصَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ ".
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، أَنْبأَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، بِنَحْوِهِ
ہم سے ابو المغیرہ نے بیان کیا، ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، وہ یحییٰ کی سند سے، ہلال بن ابی میمونہ نے، وہ عطاء بن یسار سے، وہ معاویہ بن الحکم السلمی رضی اللہ عنہ سے کہ میں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک آدمی کی طرف سے نماز پڑھ رہا تھا۔ چھینک آئی تو میں نے کہا: خدا تم پر رحم کرے۔ خدا، اس نے کہا: پھر لوگوں نے مجھے اپنی آنکھوں سے دیکھا، اور میں نے کہا: خدا اسے برکت دے! تم میری طرف کیوں دیکھ رہے ہو؟ انہوں نے کہا: لوگوں نے اپنے ہاتھ اپنی رانوں پر مارے، جب میں نے انہیں مجھے خاموش کرتے دیکھا تو میں نے کہا: آپ مجھے کیوں خاموش کر رہے ہیں؟ لیکن میں خاموش رہا۔ اس نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے۔ میرے والد اور میری والدہ ان کی خاطر قربان ہوں۔ میں نے ان سے پہلے اور ان کے بعد ان سے بہتر درس دینے والا استاد نہیں دیکھا۔ خدا کی قسم اس نے کبھی مجھے نہیں مارا، نہ مجھے طعنہ دیا، نہ مجھے گالی دی۔ لیکن فرمایا: ہماری ان نمازوں میں لوگ جو کہتے ہیں ان میں سے کوئی بھی مناسب نہیں ہے بلکہ وہ تسبیح، تکبیر اور تلاوت قرآن ہیں۔ ہم سے صدقہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن اُلیّہ نے بیان کیا، اور ہم سے یحییٰ بن سعید نے، حجۃ الصوف کی سند سے، یحییٰ سے، ہلال کی سند سے، عطاء کی سند سے، معاویہ رضی اللہ عنہ کی سند سے اور اسی طرح کی چیز۔
ماخذ
سنن دارمی # ۲/۱۴۷۵
زمرہ
باب ۲: باب ۲