Sunan Ad-Darimi — Hadith #54762
Hadith #54762
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ : هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ ، بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ، فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ، فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ، سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ، فَقَالَ : هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ، لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ، فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ؟ قَالَ : لَا، بَلْ رَسُولٌ،" أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ ".
فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ، قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ، قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا.
ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ ، قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ، قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا.
ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا، فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ، وَعَنْ نَحْرِهِمْ، وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ، فَلَمَّا فَرَغَ، قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ، قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ، وَكَيْفَ يَرْمُونَ، فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ، قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Ishaq bin Ibrahim nous a dit, il a dit : J'ai lu sur Abu Qurra : Il s'appelle Musa bin Tariq, sous l'autorité d'Ibn Juraij, il a dit : Abdullah bin m'a dit Othman bin Khuthaym, sous l'autorité d'Abu Al-Zubayr, sous l'autorité de Jabir bin Abdullah, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à son retour de la Omra. Al-Jiranah, il a envoyé Abu Bakr accomplir le Hajj, alors nous sommes allés avec lui jusqu'à ce que, alors que nous étions sur le point, il s'habille le matin. Lorsqu'il se leva pour dire « Allahu Akbar », il entendit de l'écume derrière son dos, alors il arrêta de dire le takbeer et dit : C'est l'écume du chameau du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'appentis. au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pendant le Hajj. Peut-être sera-t-il le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et nous prions avec lui. Alors voilà, Ali est sur elle. Abou Bakr dit : Amir ou messager ? Il dit : Non, mais un messager. « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a envoyé avec un message clair Je le récite aux gens lors du pèlerinage du Hajj. Nous sommes donc arrivés à La Mecque, et un jour avant la tarwiyah, Abou Bakr s'est levé et s'est adressé aux gens. Alors il leur parla de leurs rituels jusqu'à ce qu'après avoir fini, Ali se leva et lut la Bara'ah aux gens jusqu'à ce qu'il la scelle. Puis nous sommes sortis avec lui jusqu'au jour venu. Arafat Abu Bakr s'est levé et s'est adressé aux gens, leur racontant leurs rituels, jusqu'à ce qu'après avoir fini, Ali se soit levé et ait lu la déclaration d'innocence du peuple jusqu'à ce qu'il la scelle. Puis c'était le jour du sacrifice, et nous avons fait notre sacrifice. Quand Abu Bakr revint, il s'adressa aux gens et leur parla de leur sacrifice, de leur sacrifice et de leurs rituels. Quand Lorsqu'il eut fini, Ali se leva et lut aux gens une lettre d'acquittement jusqu'à ce qu'il la cachette. Lorsque le premier jour du départ arriva, Abu Bakr se leva et s'adressa aux gens, leur disant comment ils sortiraient et comment lancer, alors il leur enseigna leurs rituels. Quand il eut fini, Ali se leva et lut la Bara'ah aux gens jusqu'à ce qu'il la scelle.
Source
Sunan Ad-Darimi # 5/1861
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5