सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५५६१

हदीस #१५५६१
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَنَا الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏"‏ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ لَهُمُ الصَّلاَةَ وَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِلذِّكْرَى ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ عَنْبَسَةُ - يَعْنِي عَنْ يُونُسَ - فِي هَذَا الْحَدِيثِ لِذِكْرِي ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ الْكَرَى النُّعَاسُ ‏.‏
अबू हुरैरा ने रिवायत किया: जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) खैबर की लड़ाई से लौटे, तो उन्होंने रात में सफ़र किया। जब हमें नींद आने लगी, तो वे विश्राम के लिए रुके। बिलाल से उन्होंने कहा: रात में हमारे लिए जागते रहना। लेकिन बिलाल, जो अपने घोड़े की काठी से टिके हुए थे, नींद के वश में थे। सूरज की रोशनी पड़ने तक न तो पैगंबर (ﷺ) उठ सके, न बिलाल और न ही उनके कोई साथी। सबसे पहले अल्लाह के रसूल (ﷺ) उठे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) शर्मिंदा हुए और बोले: ऐ बिलाल! बिलाल ने जवाब दिया: जिसने आपकी रूह को रोक रखा है, उसने मेरी रूह को भी रोक रखा है, ऐ अल्लाह के रसूल, मेरे माता-पिता आप पर कुर्बान हों। फिर वे अपने घोड़ों को थोड़ी दूर ले गए। पैगंबर (ﷺ) ने वुज़ू किया और बिलाल को हुक्म दिया, जिन्होंने नमाज़ की घोषणा की। उन्होंने (पैगंबर) उन्हें फज्र की नमाज़ पढ़ाई। नमाज़ पूरी करने के बाद उन्होंने कहा: अगर कोई नमाज़ पढ़ना भूल जाए, तो उसे याद आने पर नमाज़ पढ़ लेनी चाहिए, क्योंकि अल्लाह ने (कुरान में) कहा है: "मेरी याद में नमाज़ कायम करो।" यूनुस ने कहा: इब्न शिहाब इसी आयत को इसी तरह पढ़ते थे (अर्थात 'लि-धिकरी' - मेरी याद में - के बजाय 'लि-धिकरा' - जब तुम्हें याद आए) पढ़ते थे)। अहमद (एक रिवायतकर्ता) ने कहा: अनबासा (एक रिवायतकर्ता) ने यूनुस के हवाले से 'लि-धिकरी' (मेरी याद में) शब्द को रिवायत किया। अहमद ने कहा: इस रिवायत में आने वाले शब्द 'नुआस' का अर्थ है "नींद आना"।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/४३५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Prayer #Mother #Quran

संबंधित हदीस

इस किताब से और