Sunan Ad-Darimi — Hadis #53553
Hadis #53553
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ : بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ، فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ، وَكَانَ ضِمَامٌ رَجُلًا جَلْدًا، أَشْعَرَ، ذَا غَدِيرَتَيْنِ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ : مُحَمَّدٌ ؟، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي سَائِلُكَ وَمُغَلِّظٌ فِي الْمَسْأَلَةِ، فَلَا تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ، قَالَ : لَا أَجِدُ فِي نَفْسِي، فَسَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ، قَالَ : إِنِّي أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ إِلَهِكَ وَإِلَهِ مَنْ هُوَ كَانَ قَبْلَكَ، وَإِلَهِ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ، آللَّهُ بَعَثَكَ إِلَيْنَا رَسُولًا؟، قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ : فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ إِلَهِكَ وَإِلَهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ، وَإِلَهِ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَعْبُدَهُ وَحْدَهُ لَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ نَخْلَعَ هَذِهِ الْأَنْدَادَ الَّتِي كَانَتْ آبَاؤُنَا تَعْبُدُهَا مِنْ دُونِهِ؟، قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ : فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ إِلَهِكَ وَإِلَهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ، وَإِلَهِ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ؟، قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ : ثُمَّ جَعَلَ يَذْكُرُ فَرَائِضَ الْإِسْلَامِ فَرِيضَةً فَرِيضَةً : الزَّكَاةَ، وَالصِّيَامَ، وَالْحَجَّ، وَشَرَائِعَ الْإِسْلَامِ كُلَّهَا، وَيُنَاشِدُهُ عِنْدَ كُلِّ فَرِيضَةٍ كَمَا نَاشَدَهُ فِي الَّتِي قَبْلَهَا حَتَّى إِذَا فَرَغَ، قَالَ : فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَسَأُؤَدِّي هَذِهِ الْفَرِيضَةَ، وَأَجْتَنِبُ مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ : لَا أَزِيدُ وَلَا أُنْقِصُ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى بَعِيرِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَلَّى : إِنْ يَصْدُقْ ذُو الْعَقِيصَتَيْنِ، يَدْخُلْ الْجَنَّةَ، فَأَتَى إِلَى بَعِيرِهِ فَأَطْلَقَ عِقَالَهُ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا تَكَلَّمَ أَنْ قَالَ : بَئْسَتِ اللَّاتِ وَالْعُزَّى، قَالُوا : مَهْ يَا ضِمَامُ، اتَّقِ الْبَرَصَ، وَاتَّقِ الْجُنُونَ، وَاتَّقِ الْجُذَامَ، قَالَ : وَيْلَكُمْ، إِنَّهُمَا وَاللَّهِ مَا يَضُرَّانِ وَلَا يَنْفَعَانِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ رَسُولًا، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ كِتَابًا اسْتَنْقَذَكُمْ بِهِ مِمَّا كُنْتُمْ فِيهِ، وَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَقَدْ جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِهِ بِمَا أَمَرَكُمْ بِهِ وَنَهَاكُمْ عَنْهُ، قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا أَمْسَى مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَفِي حَاضِرِهِ رَجُلٌ، وَلَا امْرَأَةٌ إِلَّا مُسْلِمًا، قَالَ : يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَمَا سَمِعْنَا بِوَافِدِ قَوْمٍ كَانَ أَفْضَلَ مِنْ ضِمَامِ بْنِ ثَعْلَبَةَ "
Muhammad bin Humayd memberitahu kami, Salamah memberitahu kami, Muhammad bin Ishaq memberitahuku, Salamah bin Kuhail memberitahuku, dan Muhammad bin Al-Walid bin Nuwaifi’ memberitahuku Dari Kurayb, hamba Ibn Abbas yang dibebaskan, dari Ibn Abbas, semoga Allah meredhai mereka berdua, dia berkata: Banu Saad bin Bakrbah mengutus Dammam bin Tha’labah kepada mereka. Dengan izinnya, dia pergi kepada Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan, dan dia datang kepadanya, dan dia menyandarkan untanya di pintu masjid, lalu mengurungnya, lalu dia dan Rasulullah masuk ke dalam masjid. Tuhan, semoga doa dan kesejahteraan Allah dilimpahkan kepadanya, sedang duduk di antara para sahabatnya, dan Dhamam adalah seorang lelaki berkulit, berbulu, dengan dua kelenjar, sehingga dia berdiri di atasnya. Rasulullah s.a.w. bersabda: Siapakah di antara kamu Ibn Abd al-Muthalib? Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda: "Saya Ibn Abd al-Muthalib." Al-Muthalib, dia berkata: Muhammad? Dia berkata: Ya, dia berkata: Wahai Ibn Abdul-Muthalib, saya bertanya kepada anda dan berlebih-lebihan dalam soalan, maka jangan merasa sukar. diri sendiri. Dia berkata: Saya tidak mendapatinya dalam diri saya. Jadi tanya apa yang anda rasa. Dia berkata: Aku bersumpah kepada kamu demi Allah, Tuhan kamu, dan Tuhan orang yang sebelum kamu, dan Tuhan Siapa yang ada selepas kamu? Adakah Tuhan telah mengutus kamu kepada kami sebagai rasul? Dia berkata: Ya Allah, ya. Dia berkata: Maka aku bersumpah kepada kamu demi Allah, Tuhan kamu dan Tuhan orang-orang sebelum kamu. Dan Tuhan siapakah dia? Kewujudan selepas anda. Allah telah memerintahkan kamu supaya kami menyembah Dia sahaja, tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan supaya kami membuang orang-orang yang setara dengan nenek moyang kami ini. Adakah kamu menyembahnya daripada Dia? Dia berkata: Ya Allah, ya. Dia berkata: Maka aku bersumpah kepada kamu demi Allah, Tuhan kamu, dan Tuhan orang-orang sebelum kamu, dan Tuhannya ada. Selepas kamu, Allah memerintahkan kamu Adakah kita solat lima waktu ini? Dia berkata: Ya Allah, ya. Dia berkata: Kemudian dia mula menyebut tentang kewajipan Islam, salah satunya wajib: zakat, puasa, dan haji. Dan semua hukum Islam, dan dia merayu kepadanya pada setiap solat fardhu sebagaimana dia memohon kepadanya pada yang sebelum itu, sehingga apabila dia selesai, dia berkata: Kemudian saya Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba dan RasulNya, dan aku akan menunaikan kewajipan ini dan menjauhi apa yang kamu larang daripadaku. Kemudian dia berkata: Saya tidak akan menambah atau mengurangkan. Kemudian dia pergi ke untanya, dan Rasulullah s.a.w. ketika dia pergi berkata: Jika seseorang berkata benar. Dia akan masuk syurga, kemudian dia pergi kepada untanya dan melepaskan kekangnya, kemudian dia keluar dan datang kepada kaumnya, dan mereka berkumpul kepadanya, dan dialah orang yang pertama datang kepadanya. Dia berkata dan berkata: Sedihlah Al-Lat dan Al-Uzza. Mereka berkata: Wahai Damam, waspadalah terhadap penyakit kusta, waspadalah terhadap penyakit gila, dan waspadalah terhadap penyakit kusta. Dia berkata: Celakalah kamu. Demi Allah, mereka tidak akan mendatangkan mudarat kepadamu dan tidak pula bermanfaat. Sesungguhnya Allah telah mengutus seorang rasul dan menurunkan kepadanya sebuah kitab yang dengannya Dia menyelamatkan kamu dari keadaan kamu berada. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah, dan bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya, dan aku datang kepadamu daripada-Nya dengan apa yang diperintahkan-Nya kepadamu dan melarangmu. Dia berkata: Demi Allah, pada petang hari itu tidak ada seorang lelaki yang hadir, tidak juga seorang wanita, kecuali seorang Muslim. Dia berkata: Ibnu Abbas berkata: Kami tidak mendengar "Dengan datang dari suatu kaum, dia lebih baik daripada Dimam bin Tha'labah."
Sumber
Sunan Ad-Darimi # 1/652
Kategori
Bab 1: Bab 1