سنن دارمی — حدیث #۵۳۵۵۳

ہم سے محمد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے سلمہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے محمد بن اسحاق نے بیان کیا، مجھ سے سلمہ بن کوہیل نے بیان کیا اور مجھ سے محمد بن ولید بن نویفی نے بیان کیا، ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام کریب نے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو، سعد بن ثعلب رضی اللہ عنہ نے کہا: خدا ان سے راضی ہو۔ اپنے اختیار سے وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کے پاس آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا اونٹ مسجد کے دروازے پر ٹیک دیا، پھر اسے ٹیک دیا، پھر وہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ساتھیوں کے درمیان بیٹھے ہوئے تھے، اور دھم ایک چمڑے والا، بالوں والا، دو غدودوں والا، یہاں تک کہ کھڑا ہو گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے ابن عبدالمطلب کون ہے؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں ابن عبد المطلب ہوں۔ المطلب نے کہا: محمد؟ اس نے کہا: ہاں، اس نے کہا: اے ابن عبدالمطلب، میں تم سے سوال کر رہا ہوں اور سوال میں مبالغہ آرائی کر رہا ہوں، اس لیے اسے مشکل نہ سمجھو۔ اپنے آپ کو۔ اس نے کہا: میں اسے اپنے اندر نہیں پاتا۔ تو پوچھو کہ تمہیں کیا لگا۔ اس نے کہا: میں آپ کو خدا کی قسم دیتا ہوں جو آپ کے معبود ہے اور اس کے خدا کی جو آپ سے پہلے ہے اور آپ کے بعد کون ہے؟ کیا اللہ نے آپ کو ہمارے پاس رسول بنا کر بھیجا ہے؟ اس نے کہا: اے اللہ، ہاں۔ اس نے کہا: پس میں آپ کو خدا کی قسم دیتا ہوں جو آپ کے خدا اور آپ سے پہلے لوگوں کے خدا کی ہے۔ اور وہ کس کا خدا ہے؟ تیرے بعد ایک وجود۔ خدا نے آپ کو حکم دیا ہے کہ ہم صرف اسی کی عبادت کریں، اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کریں، اور یہ کہ ہم ان برابر والوں کو چھوڑ دیں جو ہمارے باپ دادا تھے۔ کیا تم اس کی بجائے اس کی عبادت کرتے ہو؟ اس نے کہا: اے اللہ، ہاں۔ اس نے کہا: پس میں آپ کو خدا کی قسم دیتا ہوں، آپ کے خدا کی اور ان لوگوں کے خدا کی جو آپ سے پہلے تھے اور جس کا خدا موجود ہے۔ آپ کے بعد خدا نے آپ کو حکم دیا۔ کیا ہم یہ پانچ نمازیں پڑھتے ہیں؟ اس نے کہا: اے اللہ، ہاں۔ اس نے کہا: پھر اس نے اسلام کے فرائض کا ذکر شروع کیا جن میں سے ایک فرض ہے: زکوٰۃ، روزہ اور حج۔ اور اسلام کے تمام احکام، اور آپ نے ہر فرض نماز میں اس سے اسی طرح اپیل کی جس طرح اس نے اس سے پہلے والی نماز میں اس سے اپیل کی، یہاں تک کہ جب وہ فارغ ہو گئے تو فرمایا: پھر میں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں اور میں یہ فرض ادا کروں گا اور جس چیز سے تو نے مجھے منع کیا ہے اس سے بچوں گا۔ پھر فرمایا: میں نہ جوڑوں گا اور نہ گھٹاؤں گا۔ پھر وہ اپنے اونٹ کی طرف روانہ ہوا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رخصت ہوتے وقت فرمایا: اگر آدمی سچا ہو۔ وہ جنت میں داخل ہو گا، پھر اپنے اونٹ کے پاس جائے گا اور اس کی لگام کھول دے گا، پھر وہ نکلے گا اور اپنی قوم کے پاس آئے گا، اور وہ اس کے پاس جمع ہوں گے، اور وہ سب سے پہلے اس کے پاس آئے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لات اور عزیٰ بدبخت ہیں۔ انہوں نے کہا: اے دمام، جذام سے بچو، جنون سے بچو، جذام سے بچو۔ اس نے کہا: تم پر افسوس۔ خدا کی قسم وہ آپ کو نہ نقصان پہنچائیں گے اور نہ فائدہ۔ بے شک خدا نے ایک رسول بھیجا اور اس پر ایک کتاب نازل کی جس کے ذریعہ اس نے تمہیں اس حالت سے بچایا جس میں تم تھے، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمد اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں اور میں اس کی طرف سے تمہارے پاس آیا ہوں جس کا اس نے تمہیں حکم دیا اور تمہیں منع کیا۔ اس نے کہا: خدا کی قسم، اس دن کی شام نہ کوئی مرد موجود تھا اور نہ کوئی عورت، سوائے مسلمان کے۔ انہوں نے کہا: ابن عباس کہتے ہیں: ہم نے یہ نہیں سنا کہ "کسی قوم کی طرف سے آنے سے وہ دمام بن ثعلبہ سے بہتر تھا۔"