سنن دارمی — حدیث #۵۴۱۳۳

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، کہا ہم سے زیدہ نے بیان کیا، کہا ہم سے موسیٰ بن ابی عائشہ نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آیا، تو میں نے ان سے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری کے بارے میں نہ بتاؤ؟ اس نے کہا: جی ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بہت بھاری تھے۔ آپ نے سلام کیا اور فرمایا: کیا لوگوں نے نماز پڑھ لی ہے؟ ہم نے کہا: نہیں، وہ آپ کا انتظار کر رہے ہیں، یا رسول اللہ! اس نے کہا: میرے لیے حوض میں پانی ڈال دو۔ وہ کہنے لگی: ہم نے ایسا ہی کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل کیا، پھر آپ آبشار کے پاس گئے اور بیہوش ہو گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے اور فرمایا: کیا لوگوں نے نماز پڑھی؟ تو ہم نے کہا: نہیں، وہ آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’میرے لیے بیسن میں پانی رکھ دو۔‘‘ ہم نے ایسا ہی کیا، پھر وہ آبشار کے پاس گیا، پھر وہ بیہوش ہو گیا، پھر بیدار ہوا اور کہا: کیا لوگوں نے نماز پڑھی؟ ہم نے کہا: نہیں، وہ آپ کا انتظار کر رہے ہیں، یا رسول اللہ! انہوں نے کہا: اور لوگ مسجد میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے انتظار میں بیٹھے ہوئے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھیں۔ رات کا کھانا اس کے بعد انہوں نے کہا: تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بلایا کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ انہوں نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو حکم دیتے ہیں کہ آپ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ پھر ابوبکرؓ نے جو ایک شریف آدمی تھے، کہا: اے عمر! لوگوں کے ساتھ۔ عمر نے اس سے کہا: تم اس پر زیادہ حق دار ہو۔ انہوں نے کہا: ان دنوں ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں نماز پڑھائی۔ انہوں نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اندر ہلکا پن پایا، تو آپ دو آدمیوں کے درمیان نکلے، جن میں سے ایک ظہر کی نماز کے لیے عباس تھا، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ لوگوں کی امامت کر رہے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ دیر سے چلے گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اشارہ کیا کہ آپ دیر نہ کریں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: مجھے ان کے پاس بٹھا دو۔ چنانچہ انہوں نے اسے ابوبکر کے پاس بٹھا دیا۔ انہوں نے کہا: تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نماز شروع کی جب کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے ساتھ کھڑے تھے اور لوگ انہوں نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کی نماز کے ساتھ نماز پڑھی، جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے۔ عبید اللہ نے کہا: میں عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس گیا اور ان سے کہا: کیوں نہیں؟ کیا میں تمہیں بتاؤں کہ عائشہ نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری کے بارے میں کیا بتایا تھا؟ اس نے کہا: مجھے لاؤ، تو میں نے اس کا قصہ بیان کیا۔ تو انہوں نے اس کے بارے میں کسی چیز کا انکار نہیں کیا سوائے اس کے کہ آپ نے فرمایا: کیا اس نے تمہارے لیے اس شخص کا نام لیا جو عباس کے ساتھ تھا؟ میں نے کہا: نہیں، اور فرمایا: وہ علی بن ابی طالب ہیں۔