سنن دارمی — حدیث #۵۴۵۳۵
حدیث #۵۴۵۳۵
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ ، قَالَ : تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا، فَقَالَ : " أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ، فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا "، ثُمَّ قَالَ : " يَا قَبِيصَةُ إِنَّالْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ : رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَهَا، ثُمَّ يُمْسِكَ.
وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ : سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ .
وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ : قَدْ أَصَابَ فُلَانًا الْفَاقَةُ، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ، أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ، ثُمَّ يُمْسِكَ، وَمَا سِوَاهُنَّ مِنْ الْمَسْأَلَةِ سُحْتٌ يَا قَبِيصَةُ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا "
ہم سے مسدد اور ابو نعیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، وہ ہارون بن ریاب کی سند سے، ان سے کنانہ بن نعیم نے قبیصہ کی سند سے بیان کیا۔ ابن مخارق ہلالی کہتے ہیں کہ مجھ پر بوجھ تھا، میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تاکہ آپ سے اس کے بارے میں پوچھوں۔ آپ نے فرمایا: اے قبیصہ ٹھہرو۔ یہاں تک کہ صدقہ ہمارے پاس آجائے، ہم آپ کے لیے اس کا حکم دیتے ہیں۔ پھر فرمایا: اے قباصہ، یہ معاملہ جائز نہیں سوائے تین آدمیوں میں سے ایک کے: بوجھ اٹھانے والا۔ تو اس کے لیے معاملہ حل ہو گیا، تو اس نے پوچھا یہاں تک کہ حل کر لیا، پھر رکھ لیا۔ اور ایک آدمی کو وبائی بیماری لگ گئی جس سے اس کا مال تباہ ہو گیا، تو اس کے لیے معاملہ حل ہو گیا۔ تو اس نے پوچھا یہاں تک کہ اس کی روزی کافی ہو، یا فرمایا: اس کی روزی کافی ہے۔ اور ایک آدمی کو مصیبت پہنچی کہ اس کے تین آدمیوں نے کہا: فلاں کو مصیبت پڑ گئی، اس کے لیے معاملہ حل ہو گیا، تو اس نے سوال کیا یہاں تک کہ اسے رزق مل جائے، یا پورا رزق مل جائے، پھر اسے روک دیا گیا، اور کیا؟ "ان کے علاوہ کوئی بھی چیز حلال ہے، اے قبیسہ، اس کا مالک حلال کھاتا ہے۔"
ماخذ
سنن دارمی # ۳/۱۶۳۴
زمرہ
باب ۳: باب ۳