Sunen ed-Darimi — Hadis #54535
Hadis #54535
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ ، قَالَ : تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا، فَقَالَ : " أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ، فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا "، ثُمَّ قَالَ : " يَا قَبِيصَةُ إِنَّالْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ : رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَهَا، ثُمَّ يُمْسِكَ.
وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ : سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ .
وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ : قَدْ أَصَابَ فُلَانًا الْفَاقَةُ، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ، أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ، ثُمَّ يُمْسِكَ، وَمَا سِوَاهُنَّ مِنْ الْمَسْأَلَةِ سُحْتٌ يَا قَبِيصَةُ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا "
Musaddad ve Ebu Nu'aym bize şöyle dediler: Hammad bin Zeyd, Harun bin Riyab'dan rivayet etti, Kinane bin Nu'aym da bana Kubais'ten rivayet etti. İbn Muharik el-Hilali şöyle dedi: Ben bir yük taşıdım, bu yüzden Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e geldim, Allah onu korusun ve ona huzur versin, ona bu konuyu sormak için. "Kal ey Kubeysah" dedi. Bize sadaka gelinceye kadar, biz de onu sana emrediyoruz.” Sonra şöyle buyurdu: "Ey Kubaisa, şu üç kişiden biri dışında bu iş caiz değildir: Yük taşıyan adam. Böylece mesele onun için çözülmüş oldu, o da çözünceye kadar istedi, sonra da sakladı. Ve bir adam, servetini yok eden bir salgına yakalandı, böylece mesele onun için çözüldü. O da rızkına doyıncaya kadar istedi veya: rızkına yetecek kadar dedi. Ve bir adama bir musibet isabet etti, öyle ki kavminden üç kişi şöyle dedi: Falancaya bir musibet isabet etti, bu yüzden onun işi halledildi, o da sordu... Ta ki... O, bir rızık veya tam bir rızık elde edinceye kadar, sonra durdurulur ve ne olur? "Onlardan başkası caizdir, ey Kâbise, sahibi onu caiz olarak yer."
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 3/1634
Kategori
Bölüm 3: Bölüm 3