سنن دارمی — حدیث #۵۴۶۶۷
حدیث #۵۴۶۶۷
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَجَّ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ ، فَقَالَ لِي : " أَحَجَجْتَ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ.
قَالَ : " كَيْفَ أَهْلَلْتَ؟ ".
قَالَ : قُلْتُ : لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ : " أَحْسَنْتَ،اذْهَبْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ حِلَّ ".
قَالَ : فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ فَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسِي، فَجَعَلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ، فَقَالَ لِي رَجُلٌ : يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، رُوَيْدًا بَعْضَ فُتْيَاكَ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ.
فَقُلْتُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا، فَلْيَتَّئِدْ، فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا.
فَلَمَّا قَدِمَ أَتَيْتُهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ : إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ، فَإِنَّ كِتَابَ اللَّهِ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ
ہم سے سہل بن حماد نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے قیس بن مسلم نے بیان کیا، ان سے طارق نے، وہ ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔ جب اس نے حج کیا تو وہ غسل خانے میں تھا، اس نے مجھ سے کہا: کیا تم نے حج کیا ہے؟ میں نے کہا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: تم نے حلالہ کیسے کیا؟ اس نے کہا: میں نے کہا: آپ کی خدمت میں ہلال کے ساتھ جیسا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے چاند کی طرح، خدا آپ پر رحم کرے. آپ نے فرمایا: تم نے اچھا کیا، جاؤ اور کعبہ اور صفا و مروہ کا طواف کرو، پھر واپس آئے۔ انہوں نے کہا: چنانچہ میں خانہ کعبہ اور صفا و مروہ کے گرد چکر لگاتا ہوں، پھر میں بنو قیس کی عورتوں میں سے ایک عورت کے پاس آیا اور وہ میرا سر جھکانے لگی، تو میں لوگوں کو فتویٰ دینے لگا۔ اس کے ساتھ ہی ایک شخص نے مجھ سے کہا: اے عبداللہ بن قیس، اپنی جوانی میں سے کچھ لے لو، کیونکہ تم نہیں جانتے کہ امیر المومنین نے تمہارے بعد عبادات کے بارے میں کیا کیا؟ تو میں نے کہا: اے لوگو، جس کو ہم نے فتویٰ دیا ہے، وہ صبر کرے، کیونکہ امیر المومنین تمہارے پاس آنے والا ہے، لہٰذا اس کی پیروی کرو۔ جب میں اس کے پاس گیا اور اس سے اس کا ذکر کیا تو اس نے کہا: اگر ہم کتاب خدا کی پیروی کریں کیونکہ خدا کی کتاب تکمیل کا حکم دیتی ہے اور اگر ہم سنت رسول کی پیروی کرتے ہیں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لئے دعائیں نہیں آتیں جب تک کہ قربانی کا جانور اپنی جگہ پر نہ پہنچ جائے۔
ماخذ
سنن دارمی # ۵/۱۷۶۶
زمرہ
باب ۵: باب ۵