سنن دارمی — حدیث #۵۵۰۱۲
حدیث #۵۵۰۱۲
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ : أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ وَكَتَبَهُ مِنْهَا كِتَابًا أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ، مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ، فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى أَهْلِهِ تَبْتَغِي مِنْهُمُ النَّفَقَةَ، فَقَالُوا : لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ :" لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ، وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ، وَانْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ، وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ "، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ يَدْخُلُ إِلَيْهَا إِخْوَانُهَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى، إِنْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ لَمْ يَرَ شَيْئًا وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ "، فَانْطَلَقَتْ إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَلَمَّا حَلَّتْ، ذَكَرَتْ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَاهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا مُعَاوِيَةُ، فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ، وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ، فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ، فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْ أُسَامَةَ؟ " فَكَأَنَّ أَهْلَهَا كَرِهُوا ذَلِكَ، فَقَالَتْ : وَاللَّهِ لَا أَنْكِحُ إِلَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَكَحَتْ أُسَامَةَ.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو : قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : يَا فَاطِمَةُ ، اتَّقِي اللَّهَ، فَقَدْ عَلِمْتِ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا، قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : # يَأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلا يَخْرُجْنَ إِلا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ سورة الطلاق آية 1 # وَالْفَاحِشَةُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا، فَإِذَا فَعَلَتْ ذَلِكَ، فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يُخْرِجُوهَا
ہم کو یزید بن ہارون نے خبر دی، ہم کو محمد بن عمرو نے خبر دی، وہ ابو سلمہ سے، وہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے اسے بیان کیا اور انہوں نے اسے لکھا۔ ان میں ایک خط بھی تھا جس میں کہا گیا تھا کہ اس کی شادی قریش کے ایک آدمی سے ہوئی ہے، بنو مخزوم کے، اور اس نے اسے صریح طلاق دے دی، اس لیے اس نے اپنے گھر والوں کے پاس ان سے مدد طلب کی۔ انہوں نے کہا: تم نفقہ کے حقدار نہیں ہو۔ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نفقہ کے حقدار نہیں ہو، تمہیں تیاری کر کے میری ماں کے گھر جانا ہے۔ ایک ساتھی، اور ہمیں اپنے ساتھ جانے نہ دیں۔" پھر فرمایا: شریک کی ماں ایک عورت ہے جس کے بھائی مہاجرین میں سے اس کے پاس آتے ہیں۔ لیکن ابن ام مکتوم کے گھر جاؤ کیونکہ وہ نابینا ہے۔ اگر تم اپنے کپڑے پہنو گے تو اسے کچھ نظر نہیں آئے گا، اور ہمیں خود سے جانے نہ دینا۔" چنانچہ وہ ابن ام مکتوم کے گھر گئیں۔ جب وہ پہنچی تو اس نے خبر دی کہ معاویہ اور ابوجہم نے اس سے شادی کی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اس نے کہا: "معاویہ کا تعلق تو وہ شخص ہے جس کے پاس پیسے نہیں ہیں اور جہاں تک ابوجہم کا تعلق ہے، وہ اپنے کندھوں سے لاٹھی نہیں اٹھاتا، تو اسامہ کے بارے میں تم کہاں کھڑے ہو؟" تو گویا اس کے گھر والوں نے اسے ناپسند کیا تو اس نے کہا: خدا کی قسم میں کسی سے نکاح نہیں کروں گی سوائے اس کے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، چنانچہ اس نے اسامہ سے شادی کر لی۔ محمد بن نے کہا عمرو: محمد بن ابراہیم نے کہا: اے فاطمہ، خدا سے ڈرو، تم جانتی ہو کہ یہ کیا تھا۔ انہوں نے کہا: اور ابن عباس نے کہا: خدا نے فرمایا۔ ارشاد باری تعالیٰ ہے: #اے پیغمبر جب تم عورتوں کو طلاق دو تو ان کی عدت کے بعد انہیں طلاق دو اور عدت شمار کرو اور اللہ سے ڈرو جو تمہارا رب ہے۔ انہیں بے دخل نہ کریں۔ اپنے گھروں سے اور باہر نہ نکلیں جب تک کہ وہ صریح بے حیائی کا ارتکاب نہ کریں۔ سورۃ الطلاق آیت نمبر 1 #اور بے حیائی یہ ہے کہ وہ اپنے گھر والوں کے خلاف بے حیائی کرے۔ پس اگر وہ ایسا کرتی ہے تو ان کے لیے اسے نکالنا جائز تھا۔
ماخذ
سنن دارمی # ۱۱/۲۱۱۱
زمرہ
باب ۱۱: باب ۱۱
موضوعات:
#Mother