সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪৬৮৬
হাদিস #৫৪৬৮৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ مَوْلًى لِآلِ الْزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : إِنَّأَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ رُكُوبَ الرَّحْلِ، وَالْحَجُّ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ : " أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ؟ ".
قَالَ : نَعَمْ.
قَالَ : " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ، أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ؟ ".
قَالَ : نَعَمْ.
قَالَ : " فَاحْجُجْ عَنْهُ "
মুহাম্মাদ ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, জারীর আমাদেরকে মানসুরের সূত্রে, মুজাহিদের সূত্রে, আল-জুবায়ের পরিবারের মক্কেল ইউসুফ বিন আল-জুবায়ের থেকে, আবদুল্লাহ ইবন আল-জুবায়েরের সূত্রে, তিনি বলেছেন: খাত’আমের এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, তিনি বললেন, “আল্লাহ তায়ালা আমার পিতাকে ইসলাম দান করেন। পুরানো ছিল সে বৃদ্ধ এবং চড়তে অক্ষম এবং তার জন্য হজ ফরজ। আমি কি তার পক্ষ থেকে হজ করব? তিনি বললেন, তুমি কি তার বড় ছেলে? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ তুমি কি মনে কর তোমার পিতার ঋণ থাকলে এবং তুমি তা পরিশোধ করে দাও, তা কি তার জন্য যথেষ্ট হবে? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ তাহলে তার পক্ষ থেকে হজ্জ কর।
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ৫/১৭৮৫
বিভাগ
অধ্যায় ৫: অধ্যায় ৫