Sunan An-Nasai — Hadith #25156
Hadith #25156
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ ذَكَرَ أَنَسٌ أَنَّ عَمَّتَهُ، كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَقَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلاَنَةَ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلاَنَةَ . قَالَ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالأَرْشَ فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا - وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ - رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
Anas erzählte: Seine Tante väterlicherseits brach einem Mädchen den Vorderzahn und der Prophet Allahs ordnete eine Vergeltung an. Ihr Bruder, Anas bin An-Nadr, sagte: „Wirst du dem und dem den Vorderzahn brechen? Nein, bei dem Einen, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, der Vorderzahn des und des wird nicht gebrochen werden!“ Zuvor hatten sie ihre Familie um Vergebung und Blutgeld gebeten. Als ihr Bruder – der der Onkel väterlicherseits von Anas war und in Uhud den Märtyrertod erlitt – diesen Eid schwor, stimmten die Menschen der Vergebung zu. Der Prophet sagte: „Es gibt unter den Dienern Allahs, die, wenn sie bei Allah schwören, Allah ihren Eid erfüllen.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 45/4756
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 45: Eide, Vergeltung und Blutgeld