सुनन अन-नसाई — हदीस #२५१५६
हदीस #२५१५६
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ ذَكَرَ أَنَسٌ أَنَّ عَمَّتَهُ، كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَقَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلاَنَةَ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلاَنَةَ . قَالَ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالأَرْشَ فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا - وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ - رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
हुमैद बिन मसादा और इस्माइल बिन मसूद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: बिश्र ने हमें बताया, हुमैद के अधिकार पर, उन्होंने कहा: अनस ने उल्लेख किया कि उसकी मौसी ने एक दासी को तोड़ दिया था। ईश्वर के पैगंबर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने प्रतिशोध के लिए शासन किया। उसके भाई अनस इब्न अल-नाद्र ने कहा, "क्या फलां की दासी तोड़ दी जाएगी? नहीं, उसी ने जिसने तुम्हें भेजा है।" सच तो यह है कि फलाने का माथा नहीं टूटना चाहिए। उन्होंने कहा, और इससे पहले, उन्होंने उसके परिवार से माफ़ी और मुआवज़ा मांगा था। जब उसके भाई - जो अनस के चाचा थे - ने उहुद के दिन अपने शहीद होने की शपथ ली - तो लोग क्षमा से संतुष्ट थे। पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा: "वास्तव में, भगवान के सेवकों में वे लोग हैं जो भगवान की कसम खाते हैं ".
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ४५/४७५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४५: क़सामा, क़िसास और दियत