Bulugh Al-Maram — Hadith #52294
Hadith #52294
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ 1 لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَالْأَرْبَعَةُ 2 .1 - أي: اذكروا وقولوا لمن حضره الموت؛ ليكون آخر كلامه: لا إله إلا الله.2 - صحيح. أما حديث أبي سعيد: فرواه مسلم (916)، وأبو داود (3117)، والنسائي (4/5)، والترمذي (976)، وابن ماجه (1445). وقال الترمذي: "حسن غريب صحيح". وأما حديث أبي هريرة: فرواه مسلم (917)، وابن ماجه (1444)، وزاد البزار بسند صحيح على شرط مسلم: "فإنه من كان آخر كلمته: لا إله إلا الله. عند الموت، دخل الجنة يوما من الدهر، وإن أصابه قبل ذلك ما أصابه".
Abu Saeed und Abu Hurairah, Allahs Wohlgefallen sei mit ihnen beiden, überlieferten: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, sagte: „Weise deine Sterbenden an zu sagen: Es gibt keinen Gott außer Allah.“ Überliefert von Muslim und den vier (Abu Dawud, Sunan ...). Seine letzten Worte sollten lauten: „Es gibt keinen Gott außer Allah.“ 2 – Authentisch. Was den Hadith von Abu Sa'id betrifft: Er wurde überliefert von Muslim (916), Abu Dawud (3117), An-Nasa'i (4/5), At-Tirmidhi (976) und Ibn Majah (1445). At-Tirmidhi sagte: „Es ist ein guter, ungewöhnlicher und authentischer Hadith.“ Was den Hadith von Abu Huraira betrifft: Er wurde überliefert von Muslim (917) und Ibn Majah (1444), und Al-Bazzar fügte gemäß den Bedingungen von Muslim eine authentische Überlieferungskette hinzu: „Wer im Moment des Todes die Worte ‚Es gibt keinen Gott außer Allah‘ spricht, wird eines Tages ins Paradies eingehen, selbst wenn er zuvor gelitten hat.“
Erzählt von
Abu Said (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 3/536
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3