बुलुघ अल-मरम — हदीस #५२३०१
हदीस #५२३०१
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { لَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالُوا: وَاَللَّهُ مَا نَدْرِي, نُجَرِّدُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا, أَمْ لَا?….. } اَلْحَدِيثَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ 1 .1 - حسن. رواه أحمد (6/267)، وأبو داود (3141)، ولفظه: عن عائشة رضي الله عنها قالت: لما أرادوا غسل النبي صلى الله عليه وسلم قالوا: والله ما ندري أنجرد رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثيابه كما نجرد موتانا أم نغسله وعليه ثيابه؟ فلما اختلفوا ألقى الله عليهم النوم حتى ما منهم من رجل إلا وذقنه في صدره، ثم كلمهم مكلم من ناحية البيت لا يدرون من هو: أن اغسلوا النبي صلى الله عليه وسلم وعليه ثيابه، فقاموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فغسلوه وعليه قميصه، يصبون الماء فوق القميص، ويدلكونه بالقميص دون أيديهم. وكانت عائشة تقول: لو استقبلت من أمري ما استدبرت ما غسله إلا نساؤه.
आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा के हवाले से, उन्होंने कहा: {जब वे पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को नहलाना चाहते थे, तो उन्होंने कहा: अल्लाह की कसम, हम नहीं जानते कि क्या हमें पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को वैसे ही नहलाना चाहिए जैसे हम मुर्दों को नहला करते हैं, या नहीं?…} यह हदीस अहमद और अबू दाऊद द्वारा रिवायत की गई है। 1.1 - हसन (अच्छी)। अहमद (6/267) और अबू दाऊद (3141) द्वारा रिवायत की गई है, और इसके शब्द इस प्रकार हैं: आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा के हवाले से, उन्होंने कहा: जब वे पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को नहलाना चाहते थे, तो उन्होंने कहा: अल्लाह की कसम, हम नहीं जानते कि क्या हमें पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को वैसे ही नहलाना चाहिए जैसे हम मुर्दों को नहलाना करते हैं, या नहीं? क्या हमें उन्हें कपड़े पहने हुए ही नहलाना चाहिए? जब वे इस बात पर सहमत नहीं हुए, तो अल्लाह ने उन्हें तब तक सुला दिया जब तक कि हर आदमी की ठुड्डी उसकी छाती पर न टिक गई। फिर घर के भीतर से एक आवाज़ आई, हालाँकि वे नहीं जानते थे कि यह किसकी आवाज़ थी: "पैगंबर (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) को कपड़े पहने हुए ही नहला दो।" तो वे अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) के पास गए और उन्हें कमीज़ पहने हुए ही नहलाया, कमीज़ पर पानी डालकर और कमीज़ से ही उन्हें रगड़कर, बिना हाथों का इस्तेमाल किए। आयशा कहा करती थीं: "अगर मुझे तब पता होता जो मुझे अब पता है, तो केवल उनकी पत्नियाँ ही उन्हें नहलातीं।"
स्रोत
बुलुघ अल-मरम # ३/५४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: अध्याय ३