Sunen ed-Darimi — Hadis #54550
Hadis #54550
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ الْبَرَاءِ ، قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ، أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ : عِنْدَكِ طَعَامٌ؟ فَقَالَتْ : لَا، وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ، وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ، وَجَاءَتْ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ، قَالَتْ : خَيْبَةً لَكَ.
فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ، غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،" فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : # أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ سورة البقرة آية 187 #، فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَأَكُلُوا وَاشَرِبُوا حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ "
Ubeydullah ibn Musa bize, İsrail'den, Ebu İshak'tan, El-Bara'dan rivayetle şöyle dedi: Muhammed'in sahabeleri, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, adam oruç tutuyordu ve orucunu açmaya hazırlanıyordu, bu yüzden orucunu açmadan önce uyudu ve bütün gece veya gündüz akşama kadar yemek yemedi ve Kays ibn Sarmat el-Ensari oruçluydu, kahvaltıyı hazırlarken hanımının yanına geldi ve şöyle dedi: Yemeğin var mı? Dedi ki: Hayır ama git, ben seni ararım. Ve o gün çalışıyordu ve gözleri ona dönmüştü, karısı geldi ve onu görünce şöyle dedi: Senin için bir hayal kırıklığı. Öğle vakti geldiğinde baygınlık geçirdi Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e bu durum anlatıldı ve şu ayet nazil oldu: #Oruç gecesinde, hanımlarınız ile elbiseli halde cinsel ilişkide bulunmak size helal kılındı. Ve sen onlar için bir elbisesin. Allah sizin kendinizi sünnet ettiğinizi biliyor ama size yöneldi ve sizi bağışladı. O halde şimdi onlarla yakınlaşın. Allah'ın sizin için yazdığını arayın ve fecrin beyaz ipliği siyah iplikten sizin için ayırt edilinceye kadar yiyin, için, sonra orucu geceye kadar tamamlayın ve mescidlerde yalnız kaldığınızda onlarla arkadaşlık etmeyin. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, onlara yaklaşmayın. Allah ayetlerini işte böyle açıklıyor. İnsanlar Bakara Suresi 187 # ayetinden korksunlar diye, bu yüzden büyük bir sevinçle sevindiler ve ipliğin beyaz ipliği kendilerine belli oluncaya kadar yiyip içtiler. "Siyah"
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 4/1649
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4