সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪৫৫০
হাদিস #৫৪৫৫০
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ الْبَرَاءِ ، قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ، أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ : عِنْدَكِ طَعَامٌ؟ فَقَالَتْ : لَا، وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ، وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ، وَجَاءَتْ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ، قَالَتْ : خَيْبَةً لَكَ.
فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ، غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،" فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : # أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ سورة البقرة آية 187 #، فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَأَكُلُوا وَاشَرِبُوا حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ "
উবায়দ আল্লাহ ইবনে মূসা আমাদেরকে বলেছেন, ইসরাঈলের সূত্রে, আবু ইসহাক থেকে, আল-বারা'র সূত্রে, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদের সাহাবীগণ, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, লোকটি রোজা রাখছিল এবং ইফতার করার জন্য প্রস্তুত ছিল, তাই সে তার রোজা ভাঙ্গার আগে ঘুমিয়েছিল এবং সারা রাত বা দিন সন্ধ্যা পর্যন্ত খায়নি। সরমাত আল-আনসারী রোজা রেখেছিলেন, তাই তিনি যখন নাস্তা তৈরি করলেন, তখন তিনি তার স্ত্রীর কাছে এসে বললেন: তোমার কাছে খাবার আছে? সে বললঃ না, তবে যাও, আমি তোমাকে খুঁজব। এবং সে সেদিন কাজ করছিল, এবং তার চোখ তার দ্বারা পরাস্ত হয়েছিল, এবং তার স্ত্রী এসেছিলেন, এবং যখন তিনি তাকে দেখেছিলেন, তিনি বলেছিলেন: আপনার জন্য একটি হতাশা। যখন মাঝরাতে আসে, তখন সে অজ্ঞান হয়ে যায় তাই এটি নবীর কাছে উল্লেখ করা হয়েছিল, আল্লাহ্ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং এই আয়াতটি নাযিল হয়: # রোযার রাতে তোমাদের স্ত্রীদের পোশাক পরিহিত অবস্থায় সহবাস করা তোমাদের জন্য বৈধ। আর তুমি তাদের জন্য পোশাক। ঈশ্বর জানেন যে, তোমরা নিজেদের সুন্নত করতে, কিন্তু তিনি তোমাদের প্রতি ফিরে গিয়ে তোমাদের ক্ষমা করে দিলেন। তাই এখন তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ হন। আর আল্লাহ তোমাদের জন্য যা নির্ধারণ করেছেন তা তালাশ কর এবং খাও ও পান কর যতক্ষণ না ভোরের সাদা সুতো কালো সুতো থেকে তোমার কাছে আলাদা হয়ে যায়, তারপর রাত পর্যন্ত রোজা পূর্ণ করো এবং মসজিদে নির্জনে তাদের সাথে মেলামেশা করো না। এগুলো আল্লাহর সীমা, সুতরাং তাদের কাছে যেও না। এভাবেই ঈশ্বর তার নিদর্শনগুলো স্পষ্ট করে দেন। মানুষের জন্য যাতে তারা সূরা আল-বাকারাহ, আয়াত 187 #কে ভয় করতে পারে, তাই তারা এটি নিয়ে মহা আনন্দে উল্লসিত হয়েছিল এবং তারা খাওয়া-দাওয়া করেছিল যতক্ষণ না সুতার সাদা সুতো তাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে যায়। "কালো"
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ৪/১৬৪৯
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪