سنن دارمی — حدیث #۵۵۰۷۶
حدیث #۵۵۰۷۶
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ الشَّعْبِيِّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ : إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا، فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ؟ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، ثُمَّ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا، فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا، وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ ".
ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ، فَقَدْ كَانَ يُرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ هُشَيْمٌ : أَفَادُونِي بِالْبَصْرَةِ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ.
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ
ہم سے عمرو بن عون نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے صالح بن صالح بن حیا ہمدانی سے، انہوں نے کہا: میں الشعبی کے پاس تھا کہ ان کے پاس ایک آدمی آیا۔ اہل خراسان سے آپ نے فرمایا: اے ابو عمرو! ہم سے پہلے اہل خراسان میں سے ایک آدمی کے بارے میں کہتے ہیں: اگر اس نے اپنی لونڈی کو آزاد کر کے اس سے نکاح کر لیا تو وہ ہے۔ سوار کے جسم کی طرح؟ الشعبی نے کہا: مجھ سے ابو بردہ بن ابی موسیٰ نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین لوگوں کو ان کا اجر دوگنا دیا جائے گا: ایک اہل کتاب میں سے ایک آدمی جو اپنے نبی پر ایمان لائے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لائے۔ اور اس نے اس کی پیروی کی اور ایک غلام غلام نے خدا کے حقوق اور مالک کے حقوق ادا کئے اور اس کے لئے دو اجر تھے اور ایک آدمی جس کے پاس ایک لونڈی تھی اور اس کو کھلایا اس کا کھانا اچھا بنا۔ اس نے اس کی تربیت کی اور اسے اچھی طرح سے سکھایا، چنانچہ اس نے اسے آزاد کر دیا اور اس سے شادی کر لی، کیونکہ اسے دو انعامات ہوں گے۔ پھر اس شخص سے فرمایا: اس حدیث کو بغیر کسی چیز کے لے لو، کیونکہ یہ تھی۔ اس کے بعد وہ مدینہ کی طرف روانہ ہوں گے، اور ہشیم نے کہا: انہوں نے مجھے بصرہ کا مشورہ دیا تو میں ان کے پاس گیا اور ان سے اس کے بارے میں پوچھا۔ ہم کو سہل بن حماد نے شعبہ کی سند سے، صالح بن حیا سے، شعبی کی سند سے، ابو بردہ رضی اللہ عنہ سے، اپنے والد سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں۔ السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ اس حدیث کے مشابہ ہے۔
ماخذ
سنن دارمی # ۱۱/۲۱۷۵
زمرہ
باب ۱۱: باب ۱۱