Sunan Ad-Darimi — Hadith #55076
Hadith #55076
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ الشَّعْبِيِّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ : إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا، فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ؟ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، ثُمَّ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا، فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا، وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ ".
ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ، فَقَدْ كَانَ يُرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ هُشَيْمٌ : أَفَادُونِي بِالْبَصْرَةِ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ.
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ
Amr bin Aoun erzählte uns, Hushaym erzählte uns, im Auftrag von Salih bin Salih bin Hayy Al-Hamdani, er sagte: „Ich war bei Al-Sha’abi und ein Mann kam zu ihm.“ Von den Leuten von Khorasan sagte er: O Abu Amr, die vor uns von den Leuten von Khorasan sagen über einen Mann: Wenn er seine Sklavin freilässt und sie dann heiratet, dann ist er es Wie der Körper des Fahrers? Al-Sha’bi sagte: Abu Burdah ibn Abi Musa erzählte mir aufgrund der Autorität seines Vaters, dass er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Drei Menschen wird gegeben. Ihr Lohn ist doppelt: Ein Mann aus dem Volk der Schrift, der an seinen Propheten glaubte, dann kam der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und glaubte.“ Und er folgte ihm, und ein Sklave erfüllte die Rechte Gottes und die Rechte seines Herrn, und er erhielt zwei Belohnungen und einen Mann, der eine Sklavin hatte und sie fütterte und ihr Essen gut machte. Er erzog sie und lehrte sie gut, also ließ er sie frei und heiratete sie, denn er wird zwei Belohnungen erhalten.“ Dann sagte er zu dem Mann: Nimm diesen Hadith ohne irgendetwas, denn er war es Danach wird er nach Medina aufbrechen, und Huschajm sagte: „Sie haben mich über Basra informiert, also ging ich zu ihm und fragte ihn nach ihm.“ Sahl bin Hammad informierte uns im Auftrag von Shu’bah, im Auftrag von Salih bin Hayy, im Auftrag von Shu’bi, im Auftrag von Abu Burdah, im Auftrag seines Vaters, im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Friede und Segen Gottes seien auf ihm, ähnlich diesem Hadith
Quelle
Sunan Ad-Darimi # 11/2175
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11