সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৫০৭৬
হাদিস #৫৫০৭৬
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ الشَّعْبِيِّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ : إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا، فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ؟ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، ثُمَّ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا، فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا، وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ ".
ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ، فَقَدْ كَانَ يُرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ هُشَيْمٌ : أَفَادُونِي بِالْبَصْرَةِ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ.
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ
আমর বিন আউন আমাদেরকে বলেছেন, হুশাইম আমাদেরকে বলেছেন, সালিহ বিন সালিহ বিন হাই আল-হামদানীর সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি আল-শাবির সাথে ছিলাম এবং একজন লোক তার কাছে এলো। খোরাসানের অধিবাসীদের থেকে তিনি বললেনঃ হে আবু আমর, আমাদের পূর্ববর্তী খোরাসানবাসীরা কোন পুরুষ সম্পর্কে বলেঃ সে যদি তার দাসীকে মুক্ত করে তারপর তাকে বিয়ে করে, তাহলে সে রাইডারের শরীরের মতো? আল-শাবী বলেছেন: আবু বুরদাহ ইবনে আবী মূসা আমাকে তার পিতার সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিন ব্যক্তিকে তাদের পুরস্কার দেওয়া হবে দ্বিগুণ: আহলে কিতাবদের মধ্যে একজন ব্যক্তি যে তার নবীর প্রতি ঈমান এনেছিল, তারপরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর ঈমান এনেছিলেন এবং তাঁর উপর ঈমান এনেছিলেন। এবং সে তা অনুসরণ করল, এবং একজন ক্রীতদাস আল্লাহর হক এবং তার মনিবের অধিকার পূরণ করল এবং তার দুটি পুরস্কার ছিল, এবং একজন পুরুষ যার একজন নারী ক্রীতদাসী ছিল এবং তাকে খাওয়ায়, তার খাবার তৈরি করে। তিনি তাকে শাসন করেছেন এবং তাকে ভালভাবে শিক্ষা দিয়েছেন, তাই তিনি তাকে মুক্ত করেছেন এবং তাকে বিয়ে করেছেন, কারণ তিনি দুটি পুরস্কার পাবেন। অতঃপর তিনি লোকটিকে বললেনঃ এই হাদীসটি কোন কিছু ছাড়াই নাও, কারণ এটি ছিল অতঃপর তিনি মদীনার দিকে রওয়ানা হবেন এবং হুশাইম বললেনঃ তারা আমাকে বসরার উপদেশ দিয়েছিল, তাই আমি তার কাছে গেলাম এবং তার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। সাহল ইবনু হাম্মাদ আমাদেরকে শু’বার সূত্রে, সালিহ ইবনে হাইয়ের সূত্রে, শু’বির সূত্রে, আবু বুরদাহ (রা.) থেকে, তার পিতার সূত্রে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে আমাদেরকে অবহিত করেছেন। তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক, এই হাদীসের অনুরূপ
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ১১/২১৭৫
বিভাগ
অধ্যায় ১১: অধ্যায় ১১