Sunen ed-Darimi — Hadis #55076
Hadis #55076
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ الشَّعْبِيِّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ : إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا، فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ؟ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، ثُمَّ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا، فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا، وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ ".
ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ، فَقَدْ كَانَ يُرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ هُشَيْمٌ : أَفَادُونِي بِالْبَصْرَةِ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ.
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ
Huseym, Salih bin Salih bin Hayy El-Hamdani'den rivayetle Amr bin Aoun'un şöyle dediğini anlattı: Ben Şa'abi'nin yanındaydım ve ona bir adam geldi. Horasan halkından şöyle dedi: Ey Ebu Amr, bizden önceki Horasanlılar bir adam hakkında şöyle dediler: Eğer o, cariyesini azat eder ve sonra onunla evlenirse, o da öyledir. Sürücünün vücudu gibi mi? Eş-Şa'bi dedi ki: Ebu Burda ibn Ebu Musa bana babasından rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Üç kişiye sevap verilecektir. Onların sevabı iki katıdır: Ehl-i kitaptan, Peygamberine iman eden adam, sonra Peygamber (s.a.v.) gelip iman etti. Ve o da buna uydu ve bir köle, Allah'ın haklarını ve efendisinin haklarını yerine getirdi ve onun iki sevabı vardı; bir de bir kadın kölesi olan ve onu besleyen, onun yemeğini güzel yapan bir adam. Onu terbiye etti, güzel yetiştirdi, sonra onu azat etti ve onunla evlendi; çünkü kendisine iki ecir vardır.” Sonra adama şöyle dedi: Bu hadisi hiçbir şey olmadan al, çünkü o Bundan sonra Medine'ye hareket edecek ve Huşeym şöyle dedi: Bana Basra'yı tavsiye ettiler, ben de yanına gittim ve ona onun hakkında sorular sordum. Sehl bin Hammad, Şu'be'den, Salih bin Hayy'den, Şu'bi'den, Ebu Burda'dan, babasından, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle bize haber verdi. Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun, bu hadisin benzeri
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 11/2175
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 11