সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৫৭৪৯
হাদিস #৫৫৭৪৯
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : جَاءَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ جَدَّةٌ أُمُّ أَبٍ، أَوْ أُمُّ أُمٍّ، فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَ ابْنِي أَوْ ابْنَ ابْنَتِي تُوُفِّيَ، وَبَلَغَنِي أَنَّ لِي نَصِيبًا، فَمَا لِي؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيهَا شَيْئًا، وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ، فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْر، قَالَ : أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَدَّةِ شَيْئًا؟ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : أَنَا، قَالَ : مَاذَا؟ قَالَ :أَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُدُسًا، قَالَ : أَيَعْلَمُ ذَاكَ أَحَدٌ غَيْرُكَ؟ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ : صَدَقَ، فَأَعْطَاهَا أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ، فَجَاءَتْ إِلَى عُمَرَ مِثْلُهَا، فَقَال : مَا أَدْرِي، مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا شَيْئًا، وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ، فَحَدَّثُوهُ بِحَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيُّكُمَا خَلَتْ بِهِ فَلَهَا السُّدُسُ، فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا، فَهُوَ بَيْنَكُمَا
ইয়াযীদ বিন হারুন আমাদেরকে বলেছেন, আল-আশ‘আত আমাদেরকে জানিয়েছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, তিনি বলেন: পিতার মাতা বা মাতা থেকে একজন দাদী আবু বকরের কাছে আসলেন এবং তিনি বললেন: আমার ছেলের ছেলে বা আমার মেয়ের ছেলে মারা গেছে, এবং আমাকে জানানো হয়েছিল যে আমার অংশ ছিল, তাহলে আমার কাছে কী আছে? আবূ বকর (রাঃ) বললেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনিনি। তিনি এ বিষয়ে কিছু বলেছেন, আমি জনগণকে জিজ্ঞাসা করব। যখন তিনি দুপুরের নামায পড়লেন, তখন তিনি বললেনঃ তোমাদের মধ্যে কে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে শুনেছেন, দাদীর সম্পর্কে কিছু বলুন? আল-মুগীরাহ ইবনে শুবা বলেছেন: আমি। তিনি বললেনঃ কি? তিনি বললেনঃ রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একে ষষ্ঠাংশ দিয়েছেন। তিনি বললেনঃ অন্য কেউ কি জানেন? তখন মুহাম্মাদ বিন মাসলামাহ বললেন: সে সত্য বলেছে, তাই আবু বকর তাকে ষষ্ঠাংশ দিয়েছিলেন, এবং সে তার মত ওমরের কাছে এসেছিল, তাই তিনি বললেন: আমি জানি না, আমি আল্লাহর রসূল থেকে শুনিনি। ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর বর্ষিত হোক, এ সম্পর্কে কিছু, এবং আমি লোকদের জিজ্ঞাসা করব, এবং তারা তাকে আল-মুগিরাহ বিন শুবার হাদীসটি বলেছিল। আর মুহাম্মাদ বিন মাসলামাহ ও ওমর বললেনঃ তোমাদের মধ্যে যার সাথে সে একা থাকে, সে ষষ্ঠাংশ পাবে, কিন্তু যদি তোমরা একত্রিত হও তবে তা তোমাদের মধ্যে।
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ২১/২৮৪৮
বিভাগ
অধ্যায় ২১: অধ্যায় ২১