सुनन अद-दारिमी — हदीस #५५७४९
हदीस #५५७४९
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : جَاءَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ جَدَّةٌ أُمُّ أَبٍ، أَوْ أُمُّ أُمٍّ، فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَ ابْنِي أَوْ ابْنَ ابْنَتِي تُوُفِّيَ، وَبَلَغَنِي أَنَّ لِي نَصِيبًا، فَمَا لِي؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيهَا شَيْئًا، وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ، فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْر، قَالَ : أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَدَّةِ شَيْئًا؟ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : أَنَا، قَالَ : مَاذَا؟ قَالَ :أَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُدُسًا، قَالَ : أَيَعْلَمُ ذَاكَ أَحَدٌ غَيْرُكَ؟ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ : صَدَقَ، فَأَعْطَاهَا أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ، فَجَاءَتْ إِلَى عُمَرَ مِثْلُهَا، فَقَال : مَا أَدْرِي، مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا شَيْئًا، وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ، فَحَدَّثُوهُ بِحَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيُّكُمَا خَلَتْ بِهِ فَلَهَا السُّدُسُ، فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا، فَهُوَ بَيْنَكُمَا
यज़ीद बिन हारून ने हमें बताया, अल-अश्अथ ने हमें सूचित किया, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, उन्होंने कहा: पिता की मां से एक दादी, या मातृ मां, अबू बक्र के पास आईं, और उन्होंने कहा: : मेरे बेटे का बेटा या मेरी बेटी का बेटा मर गया, और मुझे सूचित किया गया कि मेरे पास हिस्सा था, तो मेरे पास क्या है? अबू बक्र ने कहा: मैंने ईश्वर के दूत को नहीं सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे। उन्होंने इसके बारे में कुछ कहा, और मैं लोगों से पूछूंगा। जब उन्होंने दोपहर की प्रार्थना की, तो उन्होंने कहा: आप में से किसने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, दादी के बारे में कुछ कहें? अल-मुग़ीरा बिन शुबा ने कहा: मैं हूं। उसने कहा: क्या? उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसे छठा दिया। उसने कहा: क्या किसी और को यह पता है? तब मुहम्मद बिन मस्लामा ने कहा: उसने सच बोला, इसलिए अबू बक्र ने उसे छठा दिया, और वह उसकी तरह उमर के पास आई, इसलिए उसने कहा: मुझे नहीं पता, मैंने ईश्वर के दूत से नहीं सुना। भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, इसके बारे में कुछ, और मैं लोगों से पूछूंगा, और उन्होंने उसे अल-मुगीराह बिन शुबा की हदीस बताई। और मुहम्मद बिन मस्लामा और उमर ने कहा: तुम में से जिसके साथ वह अकेली हो, उसे छठा हिस्सा मिलता है, और यदि तुम एक साथ आते हो, तो यह तुम्हारे बीच है।
स्रोत
सुनन अद-दारिमी # २१/२८४८
श्रेणी
अध्याय २१: अध्याय २१