Sunan Ad-Darimi — Hadith #54307

Hadith #54307
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا : " اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا، وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَقُلْ : إِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا، وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُمَا. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَكُنْتُ أَضْرِبُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ النَّاسَ عَلَيْهِمَا. قَالَ كُرَيْبٌ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا وَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي بِهِ. فَقَالَتْ : سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ . فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا، فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي إِلَى عَائِشَةَ . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَى عَنْهُمَا، ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا، أَمَّا حِينَ صَلَّاهُمَا، فَإِنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ، فَصَلَّاهُمَا، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ، فَقُلْتُ : قُومِي بِجَنْبِهِ، فَقُولِي : أُمُّ سَلَمَةَ تَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ أَسْمَعْكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ، وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا؟ فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ، قَالَتْ : فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ : " يَا ابْنَةَ أَبِي أُمَيَّةَ ، سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ؟ إِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ بِالْإِسْلَامِ مِنْ قَوْمِهِمْ، فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، فَهُمَا هَاتَانِ ". سُئِلَ أَبُو مُحَمَّد عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ : أَنَا أَقُولُ بِحَدِيثِ عُمَرَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَلَا بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ "
Ahmad bin Issa erzählte uns, Abdullah bin Wahb erzählte uns, Amr bin Al-Harith erzählte mir, im Auftrag von Bukayr bin Al-Ashjaj, im Auftrag von Kurayb, einem Diener von Ibn Abbas, dass Abdullah bin Abbas, Abd al-Rahman bin Azhar und al-Miswar bin Makhramah ihn zu Aishas Ehemann geschickt hätten. Der Prophet Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, und sie sagten: „Rezitieren Sie ihr, Friede sei mit ihr, von uns allen, und fragen Sie sie nach dem Nachmittagsgebet nach den beiden Rak’ahs und sagen Sie: Uns wurde mitgeteilt, dass Sie mit ihnen beten, und wir haben erfahren, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sie verboten hat.“ Ibn Abbas sagte: „Ich spielte früher mit Omar.“ Ibn Al-Khattab, das Volk war gegen sie. Kurayb sagte: Also trat ich bei ihr ein und überbrachte ihr, was sie mir geschickt hatten. Sie sagte: Fragen Sie Umm Salamah. Also ging ich zu ihnen und erzählte ihnen, was sie gesagt hatte, und sie schickten mich auf die gleiche Weise nach Umm Salamah zurück, wie sie mich nach Aisha geschickt hatten. Umm Salamah sagte: Ich habe den Gesandten Gottes gehört, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Dann sah ich, wie er sie betete, aber als er sie betete, betete er das Nachmittagsgebet, dann trat er ein und ich hatte Frauen aus Bani Haram. Von den Ansar aus leitete er sie im Gebet, also schickte ich die Magd zu ihm und sagte: „Stell dich neben ihn und sag: Umm Salamah sagt: O Gesandter.“ Bei Gott, habe ich nicht gehört, dass du diese beiden Rak’ahs verboten hast, und ich sehe, wie du sie betest? Wenn er also mit der Hand gestikulierte, dann zögere es für ihn auf. Sie sagte: „Das tat die Magd also, also gestikulierte er mit der Hand und sie verzögerte es für ihn.“ Als er ging, sagte er: „O Tochter Abu Umayyah, hast du nach den beiden Rak’ahs nach dem Nachmittagsgebet gefragt? Einige Leute aus Abdul Qais kamen mit dem Islam ihres Volkes zu mir und sie lenkten mich von den beiden Rak’ahs nach dem Mittagsgebet ab, denn sie sind diese beiden.“ Abu wurde gefragt, dass Mohammed diesen Hadith überlieferte, und sagte: „Ich sage, gemäß dem Hadith von Omar, mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Nach dem Nachmittagsgebet gibt es bis dahin kein Gebet.“ „Die Sonne geht unter und erst nach Sonnenaufgang, wenn die Sonne aufgeht.“
Quelle
Sunan Ad-Darimi # 2/1406
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe