Sunan Ad-Darimi — Hadith #54370
Hadith #54370
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبأَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَزِيدُ : وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الْأُخْرَى، وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْعُلْيَا فِي السُّفْلَى وَاضِعًا وَقَامَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، قَالَ : فَخَرَجَ السَّرَعَانُ مِنْ النَّاسِ وَجَعَلُوا يَقُولُونَ : قُصِرَتْ الصَّلَاةُ، قُصِرَتْ الصَّلَاةُ.
وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَلَمْ يَتَكَلَّمَا، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذُو الْيَدَيْنِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَسِيتَ الصَّلَاةَ أَمْ قُصِرَتْ؟ فَقَالَ : " مَا نَسِيتُ وَلَا قُصِرَتْ الصَّلَاةُ " فَقَالَ : " أَوَ كَذَلِكَ؟ " قَالُوا : نَعَمْ.
قَالَ : فَرَجَعَ" فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ ثُمَّ سَلَّمَ وَكَبَّرَ فَسَجَدَ طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَكَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ مَا سَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْصَرَفَ "
Yazid bin Harun informierte uns, Ibn Aoun informierte uns mit der Autorität von Muhammad, mit der Autorität von Abu Hurairah, er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, betete eines der Abendgebete, also betete er zwei Rak’ahs, dann sagte er den Gruß, ging zu einem Hindernis in der Moschee und legte seine Hand darauf.“ Yazid sagte: Ibn Aoun zeigte es uns, und er legte seine Handflächen, eine auf die andere, und steckte seine oberen Finger in die unteren, und stand da, als wäre er wütend, er sagte: „Dann kamen die herausstürmenden Leute heraus und begannen zu sagen: Das Gebet wurde verkürzt, das Gebet wurde verkürzt.“ Unter den Leuten waren Abu Bakr und Omar. Sie redeten und unter den Leuten war ein Mann mit langen Händen namens Dhul-Yadin. Er sagte: O Gesandter Gottes, hast du das Gebet vergessen oder wurde es gekürzt? Er sagte: „Ich habe das Gebet weder vergessen noch verkürzt.“ Er sagte: „Ist das so?“ Sie sagten: Ja. Er sagte: „Also kam er zurück.“ Er vervollständigte, was noch übrig war, dann sagte er das Salam und sagte „Allahu Akbar“ und warf sich lange Zeit nieder, dann erhob er seine Stimme. Dann hob er den Kopf und ging.“
Quelle
Sunan Ad-Darimi # 2/1469
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2