Sunan Ad-Darimi — Hadith #54763
Hadith #54763
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ، قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ، وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ : بِزِمَامِهِ ، فَقَالَ : " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ " قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ " قُلْنَا : بَلَى.
قَالَ : " فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ " قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ ذُو الْحِجَّةِ؟ ".
قُلْنَا : بَلَى.
قَالَ : " فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ ".
قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟ ".
قُلْنَا : بَلَى.
قَالَ : " فَإِنَّدِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ "
Abu Hatim Ashhal bin Hatim erzählte uns, Ibn Aoun erzählte uns, auf die Autorität von Muhammad, auf die Autorität von Abd al-Rahman bin Abi Bakra, auf die Autorität seines Vaters, Er sagte: An diesem Tag saß der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf einem Kamel, ich weiß nicht, einem Kamel oder einem Kamel, und ein Mann ergriff seine Schnauze oder sagte: Mit seinen Zügeln sagte er: „Welcher Tag ist heute?“ Er sagte: Wir schwiegen, bis wir dachten, er würde ihm etwas anderes als seinen Namen geben, also sagte er: „Ist es nicht der Tag des Opfers?“ Wir sagten: Ja. Er sagte: „Welcher Monat ist das?“ Er sagte: „Wir schwiegen, bis wir dachten, er würde ihm einen anderen Namen geben, also sagte er: „Ist es nicht Dhu al-Hijjah?“ Wir sagten: Ja. Er sagte: „Was?“ Dieses Land? Er sagte: „Wir schwiegen, bis wir dachten, er würde ihm etwas anderes als seinen Namen geben, also sagte er: „Ist es nicht die Stadt?“ Wir sagten: Ja. Er sagte: „Dein Blut, dein Eigentum und deine Ehre unter euch sind so heilig wie dieser eurer Tag, in diesem eurer Monat, in eurem Land.“ Hiermit soll der abwesende Zeuge informiert werden, „Es ist möglich, dass der Zeuge jemanden informiert, der sachkundiger ist als er.“
Quelle
Sunan Ad-Darimi # 5/1862
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5