Sunen ed-Darimi — Hadis #54763
Hadis #54763
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ، قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ، وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ : بِزِمَامِهِ ، فَقَالَ : " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ " قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ " قُلْنَا : بَلَى.
قَالَ : " فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ " قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ ذُو الْحِجَّةِ؟ ".
قُلْنَا : بَلَى.
قَالَ : " فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ ".
قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟ ".
قُلْنَا : بَلَى.
قَالَ : " فَإِنَّدِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ "
Ebu Hatim Eşhal bin Hatim bize anlattı, İbn Aoun bize Muhammed'den, Abd al-Rahman bin Ebu Bekre'den, babasından rivayet ederek şöyle dedi: O gün Peygamber (s.a.v.) Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, bir devenin (bilmiyorum) bir devenin veya bir devenin üzerine oturdu ve bir adam onun ağzını tuttu veya şöyle dedi: Dizginlerini tutarak şöyle dedi: "Bu hangi gün?" Dedi ki: Biz, ona isminden başka bir şey vereceğini sanıncaya kadar sustuk; o da: "Bugün Kurban günü değil mi?" dedi. Biz dedik ki: Evet. "Bu hangi ay?" dedi. Dedi ki: Biz, ona başka bir isim vereceğini düşüninceye kadar sessiz kaldık, o da şöyle dedi: "Zilhicce değil mi?" Biz dedik ki: Evet. "Ne?" dedi. Bu ülke mi? Dedi ki: Biz, ona isminden başka bir şey vereceğini zannetinceye kadar sustuk, o da: "Burası kasaba değil mi?" dedi. Biz dedik ki: Evet. Şöyle buyurdu: "Ülkenizde bu gününüz, bu ayınız gibi kanınız, malınız ve namusunuz da kutsaldır." Bu, hazır bulunmayan tanığı bilgilendirmek içindir. “Tanığn kendisinden daha bilgili birine bilgi vermesi mümkündür.”
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 5/1862
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5