সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪৭৬৩
হাদিস #৫৪৭৬৩
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ، قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ، وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ : بِزِمَامِهِ ، فَقَالَ : " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ " قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ " قُلْنَا : بَلَى.
قَالَ : " فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ " قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ ذُو الْحِجَّةِ؟ ".
قُلْنَا : بَلَى.
قَالَ : " فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ ".
قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟ ".
قُلْنَا : بَلَى.
قَالَ : " فَإِنَّدِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ "
আবূ হাতেম আশহাল ইবনু হাতেম আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু আউন আমাদেরকে মুহাম্মাদ (রাঃ) থেকে, আবদ আল-রহমান ইবনু আবী বাকরা (রাঃ) থেকে, তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেনঃ সেদিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উটের উপর বসেছিলেন, আমি জানি না, একটি উট বা একটি লোক উটটি ধরেছিল এবং বলেছিল: লাগাম টেনে বললেন, "এটা কোন দিন?" তিনি বললেনঃ আমরা চুপ করে রইলাম যতক্ষণ না আমরা ভেবেছিলাম যে তিনি এর নাম ব্যতীত অন্য কিছু দেবেন, তখন তিনি বললেনঃ এটা কি কুরবানীর দিন নয়? আমরা বললামঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ এটা কোন মাস? তিনি বললেনঃ আমরা চুপ করে রইলাম যতক্ষণ না আমরা ভেবেছিলাম যে তিনি এর অন্য নাম দেবেন, তখন তিনি বললেনঃ এটা কি জুল হিজ্জা নয়? আমরা বললামঃ হ্যাঁ। তিনি বললেন: "কি?" এই দেশ? তিনি বললেনঃ আমরা চুপ থাকলাম যতক্ষণ না আমরা ভেবেছিলাম যে তিনি এর নাম ব্যতীত অন্য কিছু দেবেন, তখন তিনি বললেনঃ এটা কি শহর নয়? আমরা বললামঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ “তোমাদের রক্ত, তোমাদের সম্পত্তি এবং তোমাদের মধ্যে তোমাদের সম্মান তোমাদের এই দিনের মতো পবিত্র, তোমাদের এই মাসে, তোমাদের দেশে”। এটি অনুপস্থিত সাক্ষীকে জানানোর জন্য, "এটা সম্ভব যে সাক্ষী এমন কাউকে জানাবেন যে তার চেয়ে বেশি জ্ঞানী।"
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ৫/১৮৬২
বিভাগ
অধ্যায় ৫: অধ্যায় ৫