Sunan Ad-Darimi — Hadith #54200
Hadith #54200
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَكَانَ رِفَاعَةُ وَمَالِكُ ابْنَيْ رَافِعٍ أَخَوَيْنِ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، قَالُوا : بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَنَحْنُ حَوْلَهُ، شَكَّ هَمَّامٌ ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَعَلَيْكَ، ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ".
فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى، وَجَعَلْنَا نَرْمُقُ صَلَاتَهُ، لَا نَدْرِي مَا يَعِيبُ مِنْهَا، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَعَلَيْكَ، ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ".
قَالَ هَمَّامٌ : فَلَا أَدْرِي أَمَرَهُ بِذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.
قَالَ الرَّجُلُ : مَا أَلَوْتُ، فَلَا أَدْرِي مَا عِبْتَ عَلَيَّ مِنْ صَلَاتِي.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهَالَا تَتِمُّ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ G فَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ، وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ، ثُمَّ يَقْرَأُ مِنْ الْقُرْآنِ مَا أَذِنَ اللَّهُ G لَهُ فِيهِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْكَعُ، فَيَضَعُ كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ وَتَسْتَرْخِيَ، وَيَقُولُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَيَسْتَوِي قَائِمًا حَتَّى يُقِيمَ صُلْبَهُ، فَيَأْخُذَ كُلُّ عَظْمٍ مَأْخَذَهُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْجُدُ فَيُمَكِّنُ وَجْهَهُ، قَالَ هَمَّامٌ : وَرُبَّمَا قَالَ : جَبْهَتَهُ مِنْ الْأَرْضِ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ وَتَسْتَرْخِيَ، ثُمَّ يُكَبِّرُ، فَيَسْتَوِي قَاعِدًا عَلَى مَقْعَدِهِ وَيُقِيمُ صُلْبَهُ، فَوَصَفَ الصَّلَاةَ هَكَذَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى فَرَغَ، لَا تَتِمُّ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يَفْعَلَ ذَلِكَ "
Abu Al-Walid Al-Tayalisi nous a dit, Hammam nous a dit, Ishaq bin Abdullah nous a dit, sous l'autorité d'Ali bin Yahya bin Khallad, sous l'autorité de son père Sous l'autorité de son oncle Rifa'ah bin Rafi', et Rifa'ah et Malik étaient les fils de Rafi', deux frères du peuple de Badr. Ils dirent : Pendant que nous étions assis autour du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ou le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était assis pendant que nous étions autour de lui. Hammam est devenu méfiant lorsqu'un homme est entré et lui a fait face. La Qiblah et il a prié, et quand il a terminé la prière, il est venu et a salué le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et le peuple, et le Messager de Dieu a dit : Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix : « Et tu dois retourner prier, car tu n'as pas prié. » Alors l’homme est revenu et a prié, et nous avons commencé à regarder sa prière, sans savoir ce qui n’allait pas. Lorsqu'il eut terminé sa prière, il vint saluer le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et sur les gens, et le Prophète lui dit Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : « Et vous devez retourner prier, car vous n’avez pas prié. » Hammam dit : Je ne sais pas s'il lui a ordonné de faire cela deux ou trois fois. L'homme dit : Je n'ai pas prié, donc je ne sais pas ce que tu m'as fait concernant ma prière. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « La prière n'est pas complète. » L'un de vous jusqu'à ce qu'il fasse les ablutions comme Dieu le lui a ordonné, puis il se lave le visage et les mains jusqu'aux coudes, et s'essuie la tête et les pieds jusqu'aux coudes. chevilles, puis il dit « Allahu Akbar » et le loue, puis il récite le Coran ce que Dieu lui a permis de faire, puis il dit « Allahu Akbar » et s'agenouille, plaçant ses paumes sur ses genoux jusqu'à ce que ses articulations soient rassurées et détendues, et il dit : Dieu entend celui qui Le loue, alors il se tient debout jusqu'à ce que son noyau soit redressé, et il prend tout l'os de son orbite, puis il dit « Allahu Akbar » et se prosterne en inclinant son visage. Hammam a dit : Et il a peut-être dit : « Décollez son front du sol pour que ses articulations soient à l'aise. » Il s'est détendu, puis il a dit « Allahu Akbar », s'est assis droit sur son siège et a redressé son dos. Il a décrit la prière ainsi, quatre rak'ahs jusqu'à ce qu'il ait fini, sans la terminer. La prière de l’un de vous jusqu’à ce qu’il fasse cela.
Source
Sunan Ad-Darimi # 2/1299
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2