Sunan Ad-Darimi — Hadis #54999

Hadis #54999
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَاق ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ، فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا، وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا، فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَقُولُ : إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا، فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ : أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ، وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَيْرٌ، يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا، وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا ". فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا، وَتَلِدُ غُلَامًا، فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ، وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا، فَقُلْتُ لَهَا : عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَمَةَ اللَّهِ؟ فَقَالَتْ : رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا، فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا فَيَقُولُ خَيْرًا، فَيَكُونُ كَمَا قَالَ. فَقُلْتُ : فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ. قَالَتْ : حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ. فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي، فَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ، لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا، فَقَعَدَتْ تَبْكِي، وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي، فَقَالَ لَهَا : مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَهْ يَا عَائِشَةُ ،إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا، فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ، فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا ". فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا، وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا
Ubaid bin Yaish menceritakan kepada kami, Yunus menceritakan kepada kami, dia adalah Ibnu Bukayr, Ibnu Ishaq menceritakan kepada kami, atas wewenang Muhammad bin Amr bin Ata, atas wewenang Suleiman Ibn Yasar, atas wewenang Aisha, istri Nabi Muhammad saw. Dia biasa melihat penglihatan setiap kali suaminya tidak ada di sisinya, dan jarang sekali suaminya tidak ada kecuali dia meninggalkannya dalam keadaan hamil, maka dia akan datang menemui Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Maka dia berkata: Suamiku, seorang saudagar, pergi keluar dan meninggalkanku hamil, maka aku melihat seperti orang yang sedang tidur melihat: tiang rumahku patah, dan aku melahirkan seorang anak laki-laki. Bermata satu. Kemudian Rasulullah SAW bersabda: “Bagus sekali, suamimu akan kembali kepadamu, Insya Allah, dia akan menjadi baik, dan kamu akan melahirkan anak laki-laki yang saleh.” Dia akan menemuinya dua atau tiga kali, dan setiap kali dia datang menemui Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan dia akan mengatakan itu padanya dan dia akan kembali. Suaminya, dan dia sedang melahirkan seorang anak laki-laki. Dia datang pada suatu hari seperti biasanya, ketika Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tidak ada, dan dia melihat penglihatan itu. Maka aku berkata padanya: Apa yang kamu tanyakan kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, hai umat Tuhan? Dia berkata: Saya sedang melihat sebuah penglihatan, maka saya akan mendatangi Rasulullah. Semoga doa dan damai sejahtera Allah SWT menyertainya, jadi saya bertanya kepadanya tentang hal itu dan dia berkata baik, dan itu seperti yang dia katakan. Jadi aku berkata: Katakan padaku apa itu. Dia berkata: Sampai Rasulullah SAW datang, maka saya persembahkan kepadanya seperti yang biasa saya persembahkan. Demi Tuhan, aku tidak meninggalkannya sampai dia memberitahuku, maka aku berkata: Demi Tuhan, jika Visi Anda menjadi kenyataan. Suamimu akan mati dan kamu akan melahirkan anak laki-laki yang tidak bermoral. Jadi dia mulai menangis dan berkata, “Apa yang salah dengan diriku ketika aku menunjukkan kepadamu penglihatanku?” Kemudian Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, masuk sambil dia menangis, dan berkata kepadanya: Ada apa dengan dia, Aisha? Jadi saya menceritakan kepadanya berita itu dan apa yang saya tafsirkan. Kemudian seorang utusan berkata Ya Allah, semoga doa dan damai sejahtera Allah besertanya: “Bagaimana wahai Aisyah, jika engkau mengungkapkan visi tersebut kepada seorang muslim, ungkapkanlah dengan baik, karena visi tersebut akan menjadi apa adanya.” Pemiliknya akan melewatinya.” Demi Tuhan, suaminya telah meninggal, dan saya tidak pernah melihatnya kecuali dia melahirkan seorang anak laki-laki yang tidak bermoral.
Sumber
Sunan Ad-Darimi # 10/2098
Kategori
Bab 10: Bab 10
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait